Текст и перевод песни Touch the Sky (оригинал Manowar)

Касаюсь неба (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Thunder touched my soul
Гром коснулся моей души,
I heard a call all should know
Я услышал зов, все должны знать –
It's my time i'm alive
Это мое время, я живой.
Some will come some will go
Кто-то придет, кто-то уйдет,
But most will never know
Но большинство никогда не поймет –
That greatness lives inside
Это величие живёт внутри,
Like the night turns into day
Как ночь превращается в день,
Doesn't matter what they say
Не имеет значения, что говорят.
My will is strong as a mountain's high
Моя воля сильна, как гора высока,
I feel so tall i can touch the sky
Я чувствую себя таким высоким, я могу коснуться неба.
Speak your mind, put me down
Высказывайте свое мнение, осуждайте меня,
Say your prayers when i'm around
Говорите свои просьбы, когда я рядом.
I live the life i'm not passing by
Я проживаю жизнь, не пролетаю мимо,
Shorn of hopes and dreams
Лишенный надежд и мечтаний.
I don't buy their foolish schemes
Я не верю их глупым интригам,
I just walk on by
Я только прохожу мимо.
I was born with a hero's soul
Я родился с душой героя,
If you got one then you know
Если вы добились своего, тогда знаете –
Reach my hand where the eagles fly
Я дотянулся до того места, где летают орлы,
I feel so tall i can touch the sky
Я чувствую себя таким высоким, я могу коснуться неба.

Поделиться переводом песни

Manowar

Об исполнителе

Американская хеви-метал-группа. Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» и частым обращением к с... Читать далее

Другие песни Manowar