The Way I Like It (оригинал Mandy Capristo)

Как мне нравится (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I feel adrenaline rushing through me,
Я чувствую, как бурлит адреналин
Under my skin.
Под моей кожей.
I can't calm down,
Я не могу успокоиться,
I'm on a high.
Я в отрыве,
Your past becomes,
Твоё прошлое
My beat tonight.
Сегодня ночью станет моим ритмом.
You've gotta,
Тебе нужно
(Push, a little harder) - [7x]
(Завестись посильнее – ) [7x]
Ain't no rules tonight.
И никаких правил этой ночью!
Turn it up, get it u-up,
Включи погромче, зажигай,
Just the way I like it. (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me).
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
So turn it up, get it u-up
Ну так давай, включи погромче, зажигай,
Just the way I like it, (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me).
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
Hey, hey, hey, just the way i like it,
Эй, эй, эй, как мне нравится,
Hey, hey, hey, wa-way i like it
Эй, эй, эй, как мне нравится!
Strobe lights, flashing ahead??.
Вспышки света впереди,
I can see your heart,
Я вижу твоё сердце
On infrared.
В инфракрасном свете.
Blazing high, don't stop,
Обалденно зажигаем, не тормози,
We're moving in sync and tonight,
Мы движемся в такт, этой ночью
We won't leave anything.
Мы не упустим ничего.
You've gotta,
Тебе нужно
(Push, a little harder) - [7x]
(Завестись посильнее – ) [7x]
Ain't no rules tonight
И никаких правил этой ночью!
Turn it up. get it u-up
Включи погромче, зажигай,
Just the way I like it, (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me).
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
So turn it, up get it u-up
Ну так давай, включи погромче, зажигай,
Just the way I like it (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me),
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
Hey, hey, hey, just the way i like it,
Эй, эй, эй, как мне нравится,
Hey, hey, hey, wa-way i like it
Эй, эй, эй, как мне нравится!
Hey, hey, hey, just the way i like it,
Эй, эй, эй, как мне нравится,
Hey, hey, hey.
Эй, эй, эй!
[2x:]
[2x:]
You know what to do,
Ты знаешь, что делать,
My hands on you.
Мои руки на тебе.
You know what to do,
Ты знаешь, что делать,
There ain't no rules tonight.
Правил нет!
[2x:]
[2x:]
Turn it up get it u-up
Включи погромче, зажигай,
Just the way I like it, (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me).
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
So turn it up get it u-up
Ну так давай, включи погромче, зажигай,
Just the way I like it, (Come get with me),
Именно так, как мне нравится (Давай со мной!)
I like it, (Girl watchin me).
Мне это нравится (Девчонка смотрит на меня)
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Да, да, да, да...

Поделиться переводом песни

Другие песни Mandy Capristo