Ella lo quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Solita pa' romper la disco,
Она готова взорвать этот клуб,
Ella lo que quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Darle hasta abajo pata abajo sin parar.
Без остановки присаживаться на него.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
Que nadie la reclame,
Чтобы никто её не дёргал,
Celu en modo avion,
Телефон на авиа режиме,
No quiere que la llamen,
Не хочет, чтобы ей звонили,
Le da lo mismo que la quieran o la amen.
Без разницы хотят её или любят.
Vacilar y joder esos son su planes,
Тусить и трахаться - это её планы,
Y por ahora eso no va a cambiar,
И сейчас это не поменяется,
Cero compromiso solo quiere bellaquear,
Никаких компромиссов, она упрямая,
Porque no quiere que nadie
Потому что не хочет, чтобы кто-то
Le vuelva a fallar,
Её снова предал,
Beber y joder no se va a amarrar.
Пить и трахаться, она не будет привязываться.
Y por ahora eso no va a cambiar,
И сейчас это не поменяется,
Cero compromiso solo quiere bellaquear,
Никаких компромиссов, она упрямая,
Porque no quiere que nadie
Потому что не хочет, чтобы кто-то
Le vuelva a fallar,
Её снова предал,
Beber y joder no se va a amarrar.
Пить и трахаться, она не будет привязываться.
Ella lo quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Solita pa' romper la disco,
Она готова взорвать этот клуб,
Ella lo que quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Darle hasta abajo pata abajo sin parar.
Без остановки присаживаться на него.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
Ponte la vuelta que yo voy pal party,
Повернись спиной, я иду на вечеринку,
Sino nos vemos mami en el afterparty,
Если мы не увидимся, то увидимся на афтэпати,
Ponte pal problema anda dejate ver,
Оставь проблемы, давай посмотрим,
Lo que aquí empezamos.
Что тут начинается.
Lo matamo' en el motel,
Давай сделаем это в мотеле,
Tu estás suelta por ahí,
Ты свободна,
Yo estoy suelto por acá,
Я свободен,
Hacerte Wiki Wiki como dice Yaviah,
Чтобы сделать с тобой уики-уики, как говорит Yaviah (1),
Soltó el corazón sacó a pasear la maldad.
Освободишь сердце, выпустишь энергию.
Tiene la mente daña,
Её мозг повреждён,
A ella no hay quien la amanse,
Нет никого, кто бы любил её,
Fuma y se va en un transe,
Курит и уходит в транс,
Perreando no pierde el balance,
Танцуя перрео (2), не теряет баланс,
Toas le tiran y no están al alcance,
Все её бросают, все далеко,
En el romance yo no creo que ella avance.
Не думаю, что ей повезёт в любви.
Y por ahora eso no va a cambiar,
И сейчас это не поменяется,
Cero compromiso solo quiere bellaquear,
Никаких компромиссов, она упрямая,
Porque no quiere que nadie
Потому что не хочет, чтобы кто-то
Le vuelva a fallar,
Её снова предал,
Beber y joder no se va a amarrar.
Пить и трахаться, она не будет привязываться.
Ella lo quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Solita pa' romper la disco,
Она готова взорвать этот клуб,
Ella lo que quiere e' joder, vacilar,
Всё что она хочет - это трахаться и тусить,
Darle hasta abajo pata abajo sin parar.
Без остановки присаживаться на него.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso ella no se enamora,
Поэтому она не влюбляется,
Estar soltera esta de moda,
Быть свободной сейчас в моде,
Por eso no va a cambiar.
Поэтому она ничего не меняет.
1 - имеется ввиду песня пуэрториканского певца Yaviah - Wiki Wiki
2 - один из способов танца под реггетон, когда партнерша стоит спиной к партнеру
