Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

Tomorrow Night (оригинал Louis Armstrong)

Завтрашняя ночь (перевод Алекс из Москвы)
After night you've gone away
После той ночи ты ушла.
There's nothing I can do
Я ничего не могу поделать.
Baby, after the night, I can't make you stay
Детка, после той ночи я не могу заставить тебя остаться,
After you telling me you're through
Когда ты сказала мне, что между нами все кончено.
Now after the night, there'll be somebody new
Что ж, после той ночи у тебя появится другой,
Loving me's gone away
Любовь ко мне прошла.
Tomorrow'll be another idle day for me
Завтра будет очередной пустой день для меня
After you've gone away
После того, как ты ушла.
Now you hold your life
Что, твоя жизнь в твоих руках.
Having your fun
Веселись.
Oh, baby, I'll be the lonely one
О, детка, а я останусь один,
I'll be [scat]
Останусь... [скэт]
After night, you'll go your way
После той ночи ты пойдёшь своим путём,
Thinking you've done right
Считая, что поступила правильно.
Oh, baby, I'll be here left all alone
О, детка, а я останусь один,
Mama, after the night
Девочка, после той ночи.

Поделиться переводом песни

Другие песни Louis Armstrong