Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

The Sunshine of Love (оригинал Louis Armstrong)

Солнце любви (перевод Алекс из Москвы)
Where there's sunshine
Там, где светит солнце,
Oh, that's where you are
О, там и ты.
Where there's laughter
Там, где раздается смех,
Then you can't be far
Недалеко должна быть и ты.


You're in my dreams every night
Ты в моих снах каждую ночь.
Oh, how I long to hold you tight I need you
О, как я хочу обнять тебя! Ты нужна мне!
I'd follow you dear
Я бы пошёл за тобой, дорогая,
From here to a star
Отсюда – и до звезды.


Your lips are honey, but sweeter by far
Твои губы – это мёд, но гораздо слаще.
From now ‘til forever
Отныне и вовек
I'll keep dreaming of
Я буду мечтать
You and the sunshine of love
О тебе и солнце любви...

Поделиться переводом песни

Другие песни Louis Armstrong