Magnolia trees at night
Магнолии ночью
Sparkling bright
Освещены ярким светом,
Fields of cotton look wintery white
Хлопковые поля словно укрыты снегом,
When it's Christmas time
Когда в Новом Орлеане
In New Orleans
Пора Рождества.
A barefoot choir in prayer
Босоногий хор наполняет воздух
Fills the air
Своей молитвой,
Mississippi folks
Жители Миссисипи
Are gathering there
Собираются вместе,
When it's Christmas time
Когда в Новом Орлеане
In New Orleans
Пора Рождества.
You'll see a dixieland Santa Claus
Вы увидите южного Санта-Клауса,
Leading the band
Возглавляющего оркестр
To a good old Creole beat
Под старый добрый креольский ритм.
And golly what a spirit
И, боже мой, какой там дух!
You can only hear it
Вы можете услышать его только
Down on Basin Street
На Бейсин-стрит.
Your cares will disappear
Ваши заботы испарятся,
When you hear
Когда вы услышите:
Hallelujah St. Nicholas is here
"Аллилуйя! Святой Николай пришёл!" –
When it's Christmas time
Когда в Новом Орлеане
In New Orleans
Пора Рождества.
When it's Christmas time in
Когда в Новом Орлеане
It's Christmas time in in New Orleans
Пора Рождества, пора Рождества...
