Lost Horizon

Об исполнителе

Метал-группа из шведского города Гётеборг, исполняющая прогрессив-пауэр-метал исключительно на английском языке. На сегодняшний день группа выпустила ... Читать далее

Denial of Fate (оригинал Lost Horizon)

Отрицание судьбы
Tribunal of senseless rabble
Трибунал безумной толпы
Built on fear and congruous prophecies
Построен на страхе и на соответствующих пророчествах,
Twisting minds with planned hypocrisy
Обманывая умы намеренным притворством.
By the fools the clear're surrounded
Мыслящие здраво окружены глупцами,
Blind are deaf and deaf are blinded
Слепые глухи, а глухие ослеплены,
Grant themselves the dream of destiny
Позволяя себе мечтать о судьбе.
Eternal path has not been "meant" for thee
Вечный путь не был предназначен для тебя,
The myth of fate you must tear by force
Миф о судьбе ты должен порвать в клочья.
Get away!
Уходи!
Feel the taste of freedom, ride on wind
Почувствуй вкус свободы, прокатись на ветре,
Let your mind see things world never seen
Пусть твой разум увидит то, что никогда не видел мир.
As you weed your life from the hope of fate
Когда ты очистишь свою жизнь от надежды на судьбу,
Find the way you shall within yourself
Ты найдёшь свой путь внутри себя.
Clouds of might eclipse the horizon
Облака силы заслоняют горизонт,
Darkened sky as long as eye can see
Небо потемнело, насколько хватает глаз.
Winds arise in wrath released by me
Из выпускаемого мной гнева рождаются ветра.
Now I spread the wings of fire
Сейчас я расправил огненные крылья,
Flames of rage arise in power
Пламя гнева возрождается в силе.
The time has come to shed my burning will
Настало время выпустить мою жгучую энергию.
Eternal path has not been "meant" for thee
Вечный путь не был предназначен для тебя,
The myth of fate you must tear by force
Миф о судьбе ты должен порвать в клочья.
Get away!
Уходи!
Feel the taste of freedom, ride on wind
Почувствуй вкус свободы, прокатись на ветре,
Let your mind see things world never seen
Пусть твой разум увидит то, что никогда не видел мир.
As you weed your life from the hope of fate
Когда ты очистишь свою жизнь от надежды на судьбу,
Find the way you shall within yourself [x3]
Ты найдёшь свой путь внутри себя. [x3]

Поделиться переводом песни

Другие песни Lost Horizon