Así te quiero yo
Так я тебя люблю –
Con el más puro amor
Самой невинной любовью -
Eso siente por ti
Так чувствует
Mi sincero corazón
Моё искреннее сердце.
También dudas de mí
Возможно, ты сомневаешься во мне,
Quizás tengas razón
Возможно, есть причины,
Porque a tí te pagaron
Ведь тебе платили,
Te han pagado con traición
Платили изменой.
Así te quiero yo
Так я тебя люблю –
Con el más puro amor
Самой невинной любовью -
Con el más puro amor
Самой невинной любовью -
Así te quiero yo
Так я тебя люблю.
Yo te pido por dios
Я прошу тебя, ради Бога,
Que no dudes de mí
Не сомневайся во мне,
Por que con gran amor
Ведь с этой огромной любовью
Te entrego el corazón
Дарю тебе сердце,
Como el bien que desea
Как прекрасно, что оно желает
El fin de un dolor
Покончить с болью.
Como quiero mi vida
Как люблю свою жизнь,
Así te quiero yo
Так я тебя люблю.
Siempre seré sincero
Всегда буду искренним,
Te lo juro por dios
Клянусь тебе Богом.
Como quiero mi vida
Как люблю свою жизнь,
Así te quiero yo
Так я тебя люблю.
Que vivamos por siempre
Будем жить вечно,
Toda nuestra pasión
Наша страсть –
Eso es lo que desea
Это то, чего желает
Mi propio corazón
Моё собственное сердце.
