Текст и перевод песни Blood for Blood (оригинал Lord Of The Lost)

Кровь за кровь (перевод Ольга из Электростали)
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
But you want more
Но ты хочешь больше.
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
Not more
Не больше!
Forever yours
Навсегда твой
From head to feet
С головы до ног,
Till the breaking down in the lustful heat
Пока не буду уничтожен в жаре похоти.
Tonight I'll love you forever
Сегодня я буду любить тебя вечно.
When I go down to eat
Когда я спускаюсь есть
Hot sweat in black leather
Горячий пот с чёрной кожи,
We're moving to the beat
Мы двигаемся в ритм.
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
But you want more
Но ты хочешь больше.
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
Not more
Не больше!
Until the end of night
До конца ночи
I will always be your whore
Я всегда буду твоей шл*хой.
Until the sun will shine
Пока солнце светит,
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
Not more
Не больше.
It's not a game
Это не игра,
This love is true
Это - истинная любовь.
When you scream my name, both of you
Когда ты выкрикиваешь моё имя, вы оба,
You are going commando
Вы остаётесь без нижнего белья.
Let us trick and treat
Давай сыграем в "кошелёк или жизнь".
It takes two to tango
Участвовать должен каждый.
We're moving to the beat
Мы двигаемся в ритм.
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
But you want more
Но ты хочешь больше.
1 2 3 4 to the floor
1 2 3 4 на пол!
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
Not more
Не больше!
Until the end of night
До конца ночи
I will always be your whore
Я всегда буду твоей шл*хой.
Until the sun will shine
Пока солнце светит,
I give blood for blood
Я плачу кровью за кровь.
Not more
Не больше.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Основанная в 2007 году немецкая готик-индастриал-метал-группа из Гамбурга, идеологом которой является вокалист Крис Хармс.

Другие песни Lord Of The Lost