Little Boots

Об исполнителе

Британская поп-певица. В качестве псевдонима она взяла прозвище, данное ей её другом с намёком на маленький размер её ноги.

Desire (оригинал Little Boots)

Желание (перевод DD)
So many things I want, so many things I need
Я столько всего хочу, мне столько нужно,
So many things that haunt me, haunt me when I can not sleep
Столько вещей преследуют меня и мешают спать.
Addicted to desire, I can not beat the high
Подсев на эту жажду, я не могу устоять перед наслаждением.
I'm hanging on a feeling, I'm caught up in a fire
Я зависла на этом чувстве, я охвачена пламенем...
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Я чувствую, я чувствую, я чувствую это...
Desire
Желание,
I need it, I need it, I need it, I need it
Мне нужно, мне нужно, мне нужно это...
Desire
Желание...
You know that all I ever wanted, all I ever needed
Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Was something that was built to last
Было то, что продержится века,
Desire, you got me on my knees,
Желание, я стою на коленях,
You got me begging please
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее,
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее...
So now I am a prisoner, kept in a golden cage
И теперь я пленница, пойманная в золотой клетке,
If anyone is listening, I will not be your slave
Если меня кто-то слышит, я не стану твоей рабой.
I couldn't help myself, and I will take the blame
Я ничего не могу с собой поделать и признаю вину,
Caught under a spell, I know, it's all about to change
Меня зачаровали, я знаю, все вот-вот изменится...
I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю...
Desire
Желание....
Believing, believing, believing, believing
Верю, верю, верю, верю...
Desire
Желание...
You know that all I ever wanted, all I ever needed
Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Was something that was built to last
Было то, что продержится века,
Desire, you got me on my knees,
Желание, я стою на коленях,
You got me begging please
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее...
You know that all I ever wanted, all I ever needed
Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Was something that was built to last
Было то, что продержится века,
Desire, you got me on my knees,
Желание, я стою на коленях,
You got me begging please
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее,
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее...
Show me, just show me something real
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее...

Поделиться переводом песни

Другие песни Little Boots