Главная > Переводы песен > Liam Gallagher > Come Back to Me

Текст и перевод песни Come Back to Me (оригинал Liam Gallagher)

Вернуться ко мне (перевод Алекс из Москвы)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I've gone so far, my hands are high

Я зашёл слишком далеко, мои руки высоко,

But I want to touch you

Но я хочу дотронуться до тебя,

Cause I know you're lonely

Потому что я знаю, что ты одинока.

I've seen despair, but I still care

Я видел отчаяние, но мне по-прежнему не всё равно.

My heart is together

Мое сердце собрано,

My head is exploding

Моя голова рвётся на части.

[Chorus:]

[Припев:]

Everyone out there says you've been going a bit too hard

Все говорят, что ты относишься ко всему слишком серьёзно.

Everyone out there says you've been testing man and god

Все говорят, что ты познала и человека, и Бога,

Trying to make the scene

Пытаясь найти смысл.

Why don't you come back to me [3x]

Почему бы тебе не вернуться ко мне? [3x]

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Tired of myself, thank god some help

Я устал от себя. Слава Богу, мне помогли.

I'm coming and going

Я прихожу и ухожу,

I can't get enough in

Мне вечно мало.

Get high, get saved

Кайфуй, спасайся,

Look out, be brave

Береги себя, не бойся.

When wings start to rolling, your hearts on a feeling

Когда крылья расправятся, твоё сердце начнёт чувствовать.

[Chorus x2:]

[Припев x2:]