Текст и перевод песни Everything’s Good (оригинал Lene Marlin)

Всё хорошо (перевод Virile)
You kiss my lips then say goodnight
Ты целуешь меня в губы, затем желаешь спокойной ночи,
You take my hand, turn off the light
Ты берёшь меня за руку, выключаешь свет,
I hear you breathe, I love that sound
Я слышу твоё дыхание, я люблю этот звук,
I feel so safe with you around
Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой.


And I never thought I'd feel it
И я бы никогда не подумала, что почувствую это,
Never thought I'd see it
Никогда бы не подумала, что увижу это,
Want to be much better than before
Я хочу быть намного лучше, чем была прежде,
I was thinking I deserve less
Я думала, что заслуживаю меньшего,
Always I deserve less
Всегда заслуживаю меньшего,
Well, I just don't do that anymore
Однако, больше я такого не заслуживаю.


I watch you sleep, I sometimes do
Я наблюдаю, как ты спишь, иногда,
I close my eyes and think of you
Я закрываю глаза и думаю о тебе,
I'll fall asleep, you're still with me
Я проваливаюсь в сон, и ты по-прежнему со мной,
I feel as great as I can be
Мне хорошо настолько, насколько это возможно.


And I never thought I'd feel it
И я бы никогда не подумала, что почувствую это,
Never thought I'd see it
Никогда бы не подумала, что увижу это,
Want to be much better than before
Я хочу быть намного лучше, чем была прежде,
I was thinking I deserve less
Я думала, что заслуживаю меньшего,
Always I deserve less
Всегда заслуживаю меньшего,
Well, I just don't do that anymore
Однако, больше я такого не заслуживаю.


And I never thought I'd feel it
И я бы никогда не подумала, что почувствую это,
Never thought I'd see it
Никогда бы не подумала, что увижу это,
Wanna be much better than before
Я хочу быть намного лучше, чем была прежде,
I was thinking I deserve less
Я думала, что заслуживаю меньшего,
Always I deserve less
Всегда заслуживаю меньшего,
Well, I just don't do that anymore
Однако, больше я такого не заслуживаю.


And I never thought I'd feel it
И я бы никогда не подумала, что почувствую это,
Never thought I'd see it
Никогда бы не подумала, что увижу это,
Want to be much better than before
Я хочу быть намного лучше, чем была прежде,
I was thinking I deserve less
Я думала, что заслуживаю меньшего,
Always I deserve less
Всегда заслуживаю меньшего,
Well, I just don't do that anymore
Однако, больше я такого не заслуживаю.

Поделиться переводом песни

Lene Marlin

Об исполнителе

Норвежская поп-певица и автор песен.

Другие песни Lene Marlin