Текст и перевод песни Shake It (оригинал Lee Cabrera)

Танцуй (перевод Lorely)
It's on your mind
Это в твоих мыслях
It's written on your face
И написано на твоём лице.
It's no surprise
И неудивительно
To find you in this place
Видеть тебя здесь.
Your wish is mine
Наши желания совпадают,
So you dont have to lie
И не нужно лгать –
You want it bad
Ты хочешь пошалить,
So give my love a try
Так что дай мне попытку.
Your timing's right
Ты выбрал верный момент,
Your'e first in line
Ты делаешь первый шаг –
You've made the right decision
Ты принял правильное решение.
Tonights the night
Сейчас ночь,
Lets slip and slide
Так давай зажигать.
Get ready to get crazy..
Приготовься сойти с ума…
Just move a little closer, la la la ...
Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
Dance until your feet catch on fire
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
Just move a little closer, la la la ...
Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
I can feel you watching with desire
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
Shake it
Танцуй…

Танцуй…
Shake it


Твоё нежное прикосновение
Your gentle touch
Радует меня.
Puts me in the mood
И не могу отрицать –
I can't deny
Прежде мне никогда не было так хорошо.
It never felt this good
Моё желание –
My natural hight
Идеальная фантазия.
A perfect fantasy
Не сомневайся,
Don't hesitate
Дай мне то, в чём я нуждаюсь.
Give me what I need


Ты выбрал верный момент,
Your timing's right
Ты делаешь первый шаг –
Your'e first in line
Ты принял правильное решение.
You've made the right decision
Сейчас ночь,
Tonights the night
Так давай зажигать.
Lets slip and slide
Приготовься сойти с ума…
Get ready to get crazy..


Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
Just move a little closer, la la la..
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
Dance until your feet catch on fire
Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
Just move a little closer, la la la ...
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
I can feel you watching with desire


Когда ты обнимаешь меня,
When you put your arms around me
Мне кажется, что земля уходит из-под ног…
I feel the ground is shaking
Когда ты обнимаешь меня,
When you put your arms around me
Мне кажется, что земля уходит из-под ног…
I feel the ground is shaking
Когда ты обнимаешь меня,
When you put your arms around me
Мне кажется, что земля уходит из-под ног…
I feel the ground is shaking
Когда ты обнимаешь меня,
When you put your arms around me
Мне кажется, что земля уходит из-под ног…
I feel the ground is shai-ai-king
Из-под ног, из-под ног, из-под ног…
Shai-ai-king, shai-ai-king, shai-ai-king...


Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
Just move a little closer, la la la..
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
Dance until your feet catch on fire
Просто подойди чуть ближе, ла ла ла…
Just move a little closer, la la la ...
Танцуй, пока под ногами не вспыхнет пламя…
I can feel you watching with desire


Танцуй!
Shake it!

Поделиться переводом песни

Lee Cabrera

Другие песни Lee Cabrera