Текст и перевод песни I Do Love You (оригинал LeAnn Rimes)

Тебя я точно люблю (перевод Ксения)
I don't like to be alone at night
Я не люблю быть ночью одна
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
И не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
And I don't like to have the rain on my shoes
Я не люблю под дождем намокают мои туфли,
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!
I don't like to see the sky painted gray
Не люблю, когда небо серо,
And I don't like when nothing's going my way
Не люблю, когда все не так,
And I don't like to be the one with the blues
Не люблю я хандрить одна,
But I do love you
Но я точно люблю тебя!
But I do love you
Но я точно люблю тебя!
[Chorus:]
[Припев:]
Love everything about the way you're loving me
Мне нравится, как ты любишь меня,
The way you lay your head
То, как кладешь голову
Upon my shoulder when you sleep
Ко мне на плечо во сне....
And I love to kiss you in the rain
Я очень люблю целовать тебя под дождем
I love everything you do, oh I do
И люблю все, что ты делаешь!
I don't like to turn the radio on
Не люблю включить радио и услышать, что
Just to find I missed my favorite song
Упустила свою любимую песню,
And I don't like to be the last with the news
Не люблю последней узнавать новости,
But I do love you
Но я точно люблю тебя!
But I do love you
Но я точно люблю тебя!
[Chorus:]
[Припев:]
Love everything about the way you're loving me
Мне нравится, как ты любишь меня,
The way you lay your head
То, как кладешь голову
Upon my shoulder when you sleep
Ко мне на плечо во сне....
And I love to kiss you in the rain
Я очень люблю целовать тебя под дождем
I love everything you do, oh I do
И люблю все, что ты делаешь!
And I don't like to be alone at night
Я не люблю быть ночью одна
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
И не люблю слышать, что я не права, когда это не так.
And I don't like to have the rain on my shoes
Я не люблю под дождем намокают мои туфли,
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!
But I do love you
Но вот тебя я точно люблю!

Поделиться переводом песни

LeAnn Rimes

Об исполнителе

Американская исполнительница в стиле кантри, которая известна тем, что начала серьёзную музыкальную карьеру уже в 11 лет, а в 14 лет выиграла свою пер... Читать далее

Другие песни LeAnn Rimes