I mean, Henry, come on
Да ладно, Генри! Слушай,
Do you think I'd really choose it?
Ты думаешь, я правда сама это выбрала —
All this off and on
Все эти американские горки?
Henry, come on
Да ладно, Генри!
I mean, baby, come on
Да ладно, малыш! Слушай,
Do you think I'd really lose it on ya
Ты думаешь, я правда сорвалась бы на тебя,
If you did nothin' wrong?
Если бы ты не сделал ничего плохого?
Henry, come on
Да ладно, Генри!
Last call, "Hey, y'all"
Бар закрывается: "Эй, народ!"
Hang his hat up on the wall
Он повесил свою шляпу на стену.
Tell him that his cowgirl is gone
Передайте ему, что его ковбойша ушла.
Go on and giddy up
Давай, пришпорь лошадей!
Soft leather, blue jeans
Мягкая кожа, синие джинсы
Call us into void's dreams
Зовут нас в пустые мечты.
Return it but say it was fun
Верни их, но скажи, что было весело.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
And it's not because of you
Это не из-за тебя
That I turned out so dangerous
Я стала такой опасной.
Yesterday, I heard God say, "It's in your blood"
Вчера я услышала, как Бог сказал: "Это у тебя в крови", —
And it struck me just like lightning
И это поразило меня, как молния.
I've been fightin', I've been strivin'
Я борюсь, я стремлюсь к цели.
Yesterday, I heard God say, "You were born to be the one
Вчера я услышала, как Бог сказал: "Ты рождена, чтобы стать избранной,
To hold thе hand of the man
Чтобы держать за руку мужчину,
Who flies too close to thе sun"
Который подлетит к самому солнцу".
I'll still be nice to your mom
Я буду всё так же хорошо относиться к твоей маме.
It's not her fault you're leavin'
Она не виновата, что ты уходишь.
Some people come and they're gone
Люди приходят и уходят.
They just fly away
Они просто улетают.
Take your ass to the house
Тащи свою задницу домой.
Don't even bother explainin'
Даже не утруждай себя объяснениями.
There's no workin' it out
Тут ничего не поделаешь.
It's last call, "Hey, y'all"
Бар закрывается: "Эй, народ!"
Hang his hat up on the wall
Он повесил свою шляпу на стену.
Tell him that his cowgirl is gone
Передайте ему, что его ковбойша ушла.
Come on and giddy up
Давай, пришпорь лошадей!
Soft leather, blue jeans
Мягкая кожа, синие джинсы.
Don't you get it? That's the thing
Неужели ты не понимаешь? В том-то и дело:
You can't chase a ghost when it's gone
Нельзя гнаться за призраком, когда он исчез.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
And it's not because of you
Это не из-за тебя
That I turned out so dangerous
Я стала такой опасной.
Yesterday, I heard God say, "It's in your blood"
Вчера я услышала, как Бог сказал: "Это у тебя в крови", —
And it struck me just like lightning
И это поразило меня, как молния.
I've been fightin', I've been strivin'
Я борюсь, я стремлюсь к цели.
But yesterday, I heard God say, "You were born to be the one
Но вчера я услышала, как Бог сказал: "Ты рождена, чтобы стать избранной,
To hold the hand of the man
Чтобы держать за руку мужчину,
Who flies too close to the sun"
Который подлетит к самому солнцу".
All these country singers
Все эти кантри-певцы
And their lonely rides to Houston
И их одинокие поездки в Хьюстон...
Doesn't really make for the best
Знаешь, на самом деле, они не лучший вариант —
You know, settle-down type
Все эти спокойные парни.
It's last call, "Hey, y'all"
Бар закрывается: "Эй, народ!"
Hang his hat up on the wall
Он повесил свою шляпу на стену.
Tell him that his cowgirl is gone
Передайте ему, что его ковбойша ушла.
Go on and giddy up
Давай, пришпорь лошадей!
Last call, "Hey, y'all"
Бар закрывается: "Эй, народ!"
Hang his hat up on the wall
Он повесил свою шляпу на стену.
Tell him that his cowgirl is gone
Передайте ему, что его ковбойша ушла.
Go on and giddy up [3x]
Давай, пришпорь лошадей! [3x]
