Everything you do, everything I like
Мне нравится всё, что ты делаешь.
On the radio, dancin' in the night
Мы танцуем ночью под радио,
Flowers in my hair, roses on the vine
У меня в волосах цветы, в моем вине розы.
You can be my guy, and I'm your baby, right?
Ты можешь быть моим парнем, а я твоей девушкой, правда?
[Pre-Chorus 1:]
[1 распевка:]
My, my, apple of my eye
Боже, боже, свет моих очей,
Looking really hot while I make ya cherry pie
Ты такой горячий, пока я пеку для тебя вишнёвый пирог.
Show me what you got, got a sparkle in your eye
Покажи мне, что у тебя есть. У тебя блеск в глазах,
You're so high
Ты под кайфом...
I'm yours and I'm free and I'm fun
Я твоя, я свободна и мне весело,
I'm wild as can be, and I want
Я дико распущена, и я хочу,
I want you boy, I want you boy
Я хочу тебя, парень, я хочу тебя, парень.
I'm cool and I'm calm
Я холодна и спокойна,
A dangerous army of one and I caught
Грозная армия из одного человека, и ты попался.
Caught you boy, I caught you boy
Попался, парень, ты попался, парень.
Every way I move, every way you like
Тебе нравится каждое моё движение.
Pulling on my dress, holdin' me too tight
Ты стягиваешь с меня платье, обнимаешь меня крепко-крепко...
I know we'll probably lose, only got tonight
Я знаю, что мы, возможно, проиграем, у нас есть только одна ночь,
But I love the way we kiss, love the way we fight
Но я люблю, как мы целуемся, люблю, как мы ссоримся...
[Pre-Chorus 2:]
[2 распевка:]
My, my, lookin' really fly
Боже, боже, ты выглядишь реально круто,
Like the way the bling on your pinkie ring shine
Мне нравится, как сверкает бирюлик на твоём кольце на мизинце.
You spin me really fast and you catch me in the sky
Ты кружишь меня быстро-быстро, а потом ловишь в небесах.
I'm so high
Я под кайфом...
I'm yours and I'm free and I'm fun
Я твоя, я свободна и мне весело,
I'm wild as can be, and I want
Я дико распущена, и я хочу,
I want you boy, I want you boy
Я хочу тебя, парень, я хочу тебя, парень.
I'm cool and I'm calm
Я холодна и спокойна,
A dangerous army of one and I caught
Грозная армия из одного человека, и ты попался.
Caught you boy, I caught you boy
Попался, парень, ты попался, парень.
I wish I may, I wish I might
Надеюсь я смогу, надеюсь я сумею
Have my one true love tonight
Познать сегодня ночью настоящую любовь.
Will you be mine?
Ты будешь моим?
Oh hi, lookin' kinda shy
О, привет! Похоже, ты стесняешься,
Cause the way you put your hands on me
Судя по тому, как ты прикасаешься ко мне.
Well I, I can barely breathe?
А у меня, у меня захватывает дух.
Baby boy you make me sigh-igh-igh-igh
Милый малыш, ты заставляешь меня взды-ха-ах-ха-ть...
I'm yours and I'm free and I'm fun
Я твоя, я свободна и мне весело,
I'm wild as can be, and I want
Я дико распущена, и я хочу,
I want you boy, I want you boy
Я хочу тебя, парень, я хочу тебя, парень.
I'm cool and I'm calm?
Я холодна и спокойна,
A dangerous army of one and I caught
Грозная армия из одного человека, и ты попался.
Caught you boy, I caught you boy
Попался, парень, ты попался, парень.
Thunder in the air, trouble on my mind
Гром на небе, проблема у меня в голове.
Hold me in the dark, kiss it all behind
Обними меня во тьме, отгони всё это поцелуями.
Baby don't be scared, come on honey, smile
Малыш, не бойся, ну же, милый, улыбнись.
Everything is fine now, everything is fine
Теперь всё хорошо, всё хорошо...
[Pre-Chorus 3:]
[3 распевка:]
My, my, talkin' all night
Боже, боже, болтаем всю ночь,
Laughin' really hard and it makes me wanna cry
Дико смеемся, и это доводит меня до слез.
I love our playing house, love our dressin'-up nights
Я люблю наш неугомонный дом, люблю наши нарядные ночи
Drinks on ice
И выпивку со льдом.
I'm yours and I'm free and I'm fun
Я твоя, я свободна и мне весело,
I'm wild as can be, and I want
Я дико распущена, и я хочу,
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя.
I'm cool and I'm calm
Я холодна и спокойна,
A dangerous army of one and I caught
Грозная армия из одного человека, и ты попался.
I caught you, I caught you
Попался, парень, ты попался, парень.
I caught you boy, I caught you boy
Ты попался, парень, ты попался, парень.
I caught you, I caught you
Ты попался, ты попался.
I caught you boy, I caught you boy
Ты попался, парень, ты попался, парень.
I caught you, I caught you
Ты попался, ты попался.
