Текст и перевод песни Redneck (оригинал Lamb of God)

Деревенщина (перевод Владислав Быченков из Москвы)
So God damn easy to write this
Так чертовски легко писать об этом,
You make it spill off the page
Это так и льется со страницы,
So drunk on yourself, self-righteous,
Настолько пьян собою, лицемер,
A laughing stock of your own fucking stage.
Гороховый шут на своей же грёбаной сцене.
Oh but I ain't one to call names,
Оо, но я не из тех, кто обзывается
Or throw stones in a house of glass,
Или бросает камни в дом из стекла,
You try me.
Ты испытываешь меня.
This is a motherfuckin' invitation,
Это чертово приглашение,
The only one you could ever need.
Единственное, что тебе нужно,.
This is a motherfuckin' invitation,
Это чертово приглашение,
You try me.
Ты испытываешь меня.
Just one time you got a reason,
Всего один раз у тебя был повод,
Heard you had nothing to lose.
Слышал, тебе было нечего терять,
A blind preacher for the pin-eyed congregation,
Слепой проповедник для собрания клоунов,
It must be easy to loathe.
Должно быть, это легко - ненавидеть
Oh but I ain't one to call names,
Оо, но я не из тех, кто обзывается
Or throw stones in a house of glass,
Или бросает камни в дом из стекла,
You try me.
Ты испытываешь меня.
This is a motherfuckin' invitation,
Это чертово приглашение,
The only one you could ever need.
Единственное, что тебе нужно,.
This is a motherfuckin' invitation,
Это чертово приглашение,
You try me.
Ты испытываешь меня.
You can tell the same lie a thousand times,
Ты можешь повторить это тысячу раз,
But it never gets any more true.
Но от этого оно не станет правдой,
So close your eyes once more and once more believe,
Так закрой свои глаза, еще и еще раз, чтоб поверить,
That they all still believe in you.
Что они все еще верят в тебя
Just one time
Всего лишь раз,
This is a motherfuckin' invitation
Это чертово приглашение,
The only one you could ever need
Единственное, что тебе нужно,.
This is a motherfuckin' invitation
Это чертово приглашение,
Just one time
Всего лишь раз

Поделиться переводом песни

Lamb of God

Об исполнителе

Американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая названи... Читать далее

Другие песни Lamb of God