Текст и перевод песни That's Why I Love You (оригинал La Toya Jackson)

Вот почему я люблю тебя (перевод broccoli)
Remember when I met you
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой,
What you said, what you did, what you wouldn't do
Что ты сказал, что сделал, чего бы не стал делать,
That was the reason why I fell in love with you
Вот почему я влюбилась в тебя.
(Yeah, I like this)
(Да, мне нравится это)
You brought me roses when you came by
Ты приносил мне розы, когда заглядывал ко мне,
When I was sick, stood by my side
Пока болела - был всегда рядом,
That's when I met you
Когда я встретила тебя...
You were always with me when I cried
Ты всегда был со мной, когда я плакала,
Read me your poems 'till my tears dried
Читал мне свои поэмы, пока мои слезы не высохнут,
That's when I met you
Когда я встретила тебя...
I never met anyone like this before
Я никогда раньше не встречала такого, как он,
One who cares for me like my family
Такого, кто заботится обо мне, как моя семья.
I never met anyone like this before
Я никогда раньше не встречала такого, как он,
One who wants to spend his life with me
Того, кто хочет провести со мной всю жизнь,
And don't want anything more
Не желая ничего большего...
Remember when I met you
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой,
What you said, what you did, what you wouldn't do
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал,
That was the reason why I fell in love with you
Вот почему я влюбилась в тебя...
Remember when I met you
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой,
What you said, what you did, what you wouldn't do
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал,
That is the reason why I'm so in love with you
Вот почему я так люблю тебя...
I knew that you were the only one
Я знала, что ты был единственным,
Got me out on my show made me had fun
Кто бы вытащил меня на моё шоу, развеселил меня,
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя.
I'll do anything just for you
Я сделаю всё, что угодно для тебя,
'Cause you proved your love to be true
Потому что, ты доказал истинность своей любви,
That's why I love you
Вот почему я люблю тебя...
I never met anyone like this before
Я никогда раньше не встречала такого, как он,
One who cares for me like my family
Такого, кто заботится обо мне, как моя семья,
I never met anyone like this before
Я никогда раньше не встречала такого, как он,
One who wants to spend his life with me
Того, кто хочет провести со мной всю жизнь,
And don't want anything more
Не желая ничего большего.
Remember when I met you
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой,
What you said, what you did, what you wouldn't do
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал,
That was the reason why I fell in love with you
Вот почему я влюбилась в тебя.
Remember when I met you
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой,
What you said, what you did, what you wouldn't do
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал,
That is the reason why I'm so in love with you
Вот почему я так люблю тебя.
Remember when I met you (So in love, so in love)
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой (так влюблена, так влюблена)
What you said, what you did, what you wouldn't do (So in love, so in love)
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал (так влюблена, так влюблена)
That was the reason why I fell in love with you
Вот почему я влюбилась в тебя.
Remember when I met you (So in love, so in love)
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой (так влюблена, так влюблена)
What you said, what you did, what you wouldn't do (So in love, so in love)
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал (так влюблена, так влюблена)
That is the reason why I'm so in love with you
Вот почему я так люблю тебя.
La la la, my heart goes la la la, la la la
Ла ла ла, моё сердце поёт ла ла ла, ла ла ла
La la la, my heart goes la la la, ooh la la la
Ла ла ла, моё сердце поёт ла ла ла, у ла ла ла
La la la, my heart goes la la la, la la la
Ла ла ла, моё сердце поёт ла ла ла, ла ла ла
La la la, my heart goes la la la, ooh la la la
Ла ла ла, моё сердце поёт ла ла ла, у ла ла ла
So in love, so in love
Так влюблена, так влюблена
So in love, so in love
Так влюблена, так влюблена
So in love, so in love
Так влюблена, так влюблена
Yeah
Да...
Remember when I met you (So in love, so in love)
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой (так влюблена, так влюблена)
What you said, what you did, what you wouldn't do (So in love, so in love)
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал (так влюблена, так влюблена)
That was the reason why I fell in love with you (So in love, so in love)
Вот почему я влюбилась в тебя (так влюблена, так влюблена)
Remember when I met you (So in love, so in love)
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой (так влюблена, так влюблена)
What you said, what you did, what you wouldn't do (So in love, so in love)
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал (так влюблена, так влюблена)
That was the reason why I fell in love with you (So in love, so in love)
Вот почему я влюбилась в тебя (так влюблена, так влюблена)
Remember when I met you (So in love, so in love)
Вспоминаю, когда познакомилась с тобой (так влюблена, так влюблена)
What you said, what you did, what you wouldn't do (So in love, so in love)
Что ты сказал, что сделал, чего бы делать не стал (так влюблена, так влюблена)
That was the reason why I'm so in love with you (So in love, so in love)
Вот почему я так люблю тебя (так влюблена, так влюблена)

Поделиться переводом песни

La Toya Jackson

Об исполнителе

Американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла и Джанет Джексон.

Другие песни La Toya Jackson