Sowa na gaju siada
В роще сидел филин
I słucha kto z kim gada
И слушал разговоры:
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
Весь день-день, всю ночь-ночь
Tu bida, tu choc, choc
Был голод и жажда,
I słucha kto z kim gada
Он слушал, кто с кем ходит.
Sowa na gaju siada
В роще сидел филин
I słucha kto z kim gada
И слушал разговоры:
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
Весь день-день, всю ночь-ночь
Tu bida, tu choc, choc
Был голод и жажда,
I słucha kto z kim gada
Он слушал, кто с кем ходит.
Było tam dwoje ludzi
И в роще той встречались
Oboje byli młodzi
Молоды парень с девой,
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
Весь день-день, всю ночь-ночь
Tu bida, tu choc, choc
Был голод и жажда,
Oboje byli młodzi
И оба были юны.
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
Весь день-день, всю ночь-ночь
Tu bida, tu choc, choc
Был голод и жажда,
Oboje byli młodzi
И оба были юны.
I tak sobie radzili
Из шепота родился
Że dziecie będą mieli
Дитятя их.
Tu dzień, dzień, tu noc, noc
Весь день-день, всю ночь-ночь
Tu bida, tu choc, choc
Был голод и жажда,
Że dziecie będą mieli
Родился им ребенок.
