Kyuss

Об исполнителе

Стоунер-рок-группа из Калифорнии, США. Многими признаётся как родоначальник стоунер-рока.

Demon Cleaner (оригинал Kyuss)

Изгоняющий демонов (перевод Гошка Кошка)
I've got the demons in me
Во мне есть демоны,
I've got to brush them all away
Я должен изгнать каждого из них.
I feel the demons rage
Я чувствую их ярость,
I must clean them all away
Я должен избавиться от каждого из них.
Yeah
Да!
(Yeah)
(Да)
Inside you see more of me
В душе моей, ты можешь видеть настоящего меня,
Cobwebs in the way
Ловушки впереди.
That magic, cleaner will
Это волшебство, от которого будет чище,
Shine his smile on me
Освети меня своей улыбкой.
Yeah
Да!
(Yeah)
(Да)
I am the demon cleaner
Я - изгоняющий демонов,
Who saves the day
Я тот, кто всех спасёт.
I get the back one
Одна лишь цель важна,
Important, they'll always stay
Чтобы никто не пострадал.
Yeah
Да!
(Yeah)
(Да)
If only one thing that you know
Если лишь вещь одна, в которую каждый верит,
Impostors from the show
Лжецы из телевизора,
They'll try to trick you into
Они пытаются тебя надуть:
Normal treatment
"Единственно верное лечение",
Oh, don't you listen to them say
О, не слушай, что они говорят.
Shush them all away
Заставь их замолчать.
I am the Demon Cleaner
Я - изгоняющий демонов.
The madman
Безумец,
I am the freedom bleeder
Я свободен, но истекаю кровью.
Standing naked here to say
Стою здесь обнаженный, чтобы убедить
I'm the only way
Я ваш спаситель,
I'm the only way
Я ваше избавление,
I'm the only way
Только я смогу их изгнать,
I'm the only way
И никто больше.

Поделиться переводом песни

Другие песни Kyuss