Текст и перевод песни More, More, More (оригинал Kylie Minogue)

Еще, еще, еще (перевод DD)
Give it up, give it up
Дай мне еще и еще,
I just can't get enough
Мне все мало,
more, more, more, more, more, more, more, more
Еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще...
Here am I with my desire
Вот и я со своим желанием,
Feel it burning just for you
Горящим лишь для тебя.
My, oh my, this love divine
Мой милый, эта божественная любовь
Is taking me to somewhere new
Переносит меня в новые измерения...
Just slide (just slide)
Просто иди сюда (сюда)
Get your body down, down, down
И позволь телу расслабиться, расслабиться,
And glide (and glide)
Просто скользи (скользи)
I gotta feel you all around
Я должна почувствовать, что ты рядом...
Boy you got me wanting more, more, more
Парень, с тобой моё желание всё сильнее и сильнее,
Give it all up for love babe
Я отдам все ради любви, малыш.
You got me saying more, more, more
Ты заставляешь меня произносить: "Ещё, ещё, ещё..."
Wind me up, wind me up
Заведи меня, заведи меня,
You know I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя
More, more, more
Всё сильнее и сильнее.
Gotta give it all up for love, babe
Я отдам все ради этой любви, малыш,
Keep me saying more, more, more
Делай так, чтобы я продолжала просить: "Ещё, ещё, ещё..."
Baby just fill me up to the top
Малыш, просто наполни меня до краёв,
Till I can't take no more
Пока я больше не смогу терпеть,
No more
Не смогу...
Here am I and deep inside
Вот и я, глубоко внутри
I got a little spot for you
У меня есть местечко для тебя...
Oo, make me sigh with sheer delight
Ооу, заставь меня вздыхать от огромного наслаждения,
As baby you caress and soothe
От твоих нежных ласк...
So slide (just slide)
Просто иди сюда (сюда)
I want to feel you down, down, down
И позволь телу расслабиться, расслабиться,
And glide (and glide)
Просто скользи (скользи)
You know I need you all around
Я должна почувствовать, что ты рядом...
Oh you got me wanting more, more, more
Парень, с тобой моё желание всё сильнее и сильнее,
Give it all up for love babe
Я отдам все ради любви, малыш.
You got me saying more, more, more
Ты заставляешь меня произносить: "Ещё, ещё, ещё..."
Wind me up, wind me up
Заведи меня, заведи меня,
You know I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя
More, more, more
Всё сильнее и сильнее.
Gotta give it all up for love, babe
Я отдам все ради этой любви, малыш,
Keep me saying more, more, more
Делай так, чтобы я продолжала просить: "Ещё, ещё, ещё..."
Oooh, baby just fill me up to the top
Малыш, просто наполни меня до краёв,
Till I can't take no more
Пока я больше не смогу терпеть,
Till I can't take no more
Не смогу...
Ooh, give it up, give it up
Уступи мне, уступи,
I just can't get enough
Мне все мало,
So give me more, more, more, more, more [x2]
Дай мне еще, еще, еще, еще, еще... [x2]
Just slide (just slide)
Просто иди сюда (сюда)
I want your body down, down, down
И позволь телу расслабиться, расслабиться,
And glide
Просто скользи (скользи)
I gotta feel you all around
Я должна почувствовать, что ты рядом...
Boy you got me wanting more, more, more
Парень, с тобой моё желание всё сильнее и сильнее,
Give it all up for love babe
Я отдам все ради любви, малыш.
You got me saying more, more, more
Ты заставляешь меня произносить: "Ещё, ещё, ещё..."
Come on and wind me up, wind me up
Давай, заведи меня, заведи меня,
You know I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя
More, more, more
Всё сильнее и сильнее.
Gotta give it all up for love, babe
Я отдам все ради этой любви, малыш,
Keep me saying more, more, more
Делай так, чтобы я продолжала просить: "Ещё, ещё, ещё..."
Oooh, baby just fill me up to the top
Малыш, просто наполни меня до краёв,
Till I can't take no more
Пока я больше не смогу терпеть,
Saying more, more, more, more
Повторяя: "Ещё, ещё, ещё..."
More
Ещё...
Give it up, give it up
Уступи мне, уступи,
I just can't get enough
Мне все мало,
So give me more, more, more, more, more [x2]
Дай мне еще, еще, еще, еще, еще... [x2]
Oooh! Hey hey
Оооу! Эй, эй!
Come and give me
Подойди и дай мне...
more, more, more [x8]
Еще, еще и еще [x8]

Поделиться переводом песни

Kylie Minogue

Об исполнителе

Австралийская и британская певица, автор песен и актриса. Известность к ней пришла ещё в школьном возрасте, в середине 1980-х годов, благодаря роли в ... Читать далее

Другие песни Kylie Minogue