Текст и перевод песни Stronger Than Before (оригинал Kreator)

Крепче, чем прежде (перевод Льдоков Александр из Ижевска)
This life has brought you down
Этот Мир тебя крутит и валит
Pushed your face into the ground
И тычет лицом о землю,
Like a human sacrifice
Как жертву в тисках обмана,
Trapped within a world of lies
Он жизнь у тебя отбирает...
This life just took it all
Ты стонешь, но он не слышит,
Almost deaf to hear the call
Ты молишь, но он не внемлет.
Aggression is the only way
Агрессия – вот твой довод,
Expression no one can explain
Когда милосердие дремлет.
Power to find some piece of mind
Копаясь в себе, ты находишь,
Exploring all the fear you hide
Где прячутся все твои страхи.
It's in your heart it's in your blood
Они в твоём сердце и в крови,
Getting out stronger than before
Становишься крепче, чем прежде.
This life is filled with pain
Всё вновь заполняется болью,
Sorrow grips your heart again
И горе врывается в сердце.
Neverending misery
Вечные страдания и хаос
Chaos sucks your energy
Сосут твоей жизни силы.
This life without a home
И нет ни угла, ни дома,
Got no place to call your own
Что мог бы назвать своим ты.
Aggression is the only way
Агрессия – вот твой довод,
To express your burning rage
Чтоб выразить гнев свой Миру.
Power to find some piece of mind
Копаясь в себе, ты находишь,
Exploring all the fear you hide
Где прячутся все твои страхи.
It's in your heart, it's in your blood
Они в твоём сердце и в крови -
Getting out stronger than before
Становишься крепче, чем прежде...

Поделиться переводом песни

Kreator

Об исполнителе

Немецкая трэш-метал-группа, основанная в 1982 году в Эссене. Название группы происходит от create - «создавать», «творец», а также от имени демона в д... Читать далее

Другие песни Kreator