Kiuas

Об исполнителе

Пауэр-метал-группа из Финляндии. Их музыка имеет влияние от пауэр-метал, фолк-метал и различных стилей экстремального металла. В некоторых песнях можн... Читать далее

The Spirit of Ukko (оригинал Kiuas)

Дух Укко (перевод Abbath Occulta)
Greetings, we are here tonight
Приветствуем вас, мы здесь для того,
To bring the flames of Ukko to your hearts
Чтобы принести пламя Укко в ваши сердца.
On this black night the stars are aligned
В эту темную ночь звезды встали в ряд,
These ancient fireworks play their parts
Эти древние огни играют свою роль.
Born from the dark to light a flame
Рожденный из темноты, чтобы разжечь пламя,
What once had died shall rise again
Тот, кто однажды покинул мир, воскреснет вновь.
Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness
Ветра сметают снег, звучат воскрешающие песни тьмы,
Born from the cold to light a flame within our hearts
Рожденный из холода, чтобы разжечь пламя в наших сердцах,
Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness
Ветра сметают снег, звучат воскрешающие песни тьмы,
Born from the cold, now it's celebration time...
Рожденный из холода, настало время праздновать...
...The spirit of Ukko will burn with us tonight!
...Дух Укко будет вновь гореть сегодня вместе с нами!
Let's bring back the good old times
Давайте же вернем старые добрые времена,
When the true gods used to reign the northern skies
Когда истинные боги правили в небе Севера,
For centuries they've been away
Их не было на протяжении многих веков,
But the memory and spirit still remains
Но память и дух сохранились.

Поделиться переводом песни

Другие песни Kiuas