Текст и перевод песни 1642 Imprisonment (оригинал King Diamond)

Заточения 1642 года (перевод Mickushka из Москвы)
Sacrifice, holy rites, secrecy and altar wine
Жертвоприношение, святые обряды, тайна и причастное вино.
Black candles burning low
Сгорают дотла чёрные свечи.
To the meetings again they go
Они снова идут на собрание,
Picard can't wait to take away another soul
Пикар ждёт-не дождётся, чтобы забрать очередную душу.
Oh it's a shame, Picard was so insane
О, какой позор, Пикар совсем обезумел.


In the year of 1642, it came to an end
В 1642 году всё закончилось
In 1642, imprisonment
Тюремным заключением.


Sacrifice, holy rites, secrecy and altar wine
Жертвоприношение, святые обряды, тайна и причастное вино.
Black death come this way,
Явилась Чёрная смерть,
Father Picard will soon be going
Вскоре она заберёт отца Пикара.
He's ill, so sick, now his meetings are forever over
Теперь его собрания навсегда закончены, ведь он так болен,
Oh it's a shame, they went along with his game
О, какой позор, что они втянулись в его игру.


In the year of 1642, it came to an end
В 1642 году всё закончилось
In 1642, imprisonment
Тюремным заключением.


Sacrifice, holy rites, secrecy and altar wine
Жертвоприношение, святые обряды, тайна и причастное вино.
The nuns can't take her blame
Монахини не могут взять её вину на себя,
One after one they suffer a breakdown
У одной за другой случается нервный срыв.
Confession, confession,
Исповедь, исповедь,
They confess to diabolic possession
Они признаются в одержимости дьяволом,
Oh it's shame, even Madeleine has gone insane
О, какой позор, даже Мадлен обезумела.


In the year of 1642, Madeline was leaving hell in 1642,
Мадлен спаслась из преисподней в 1642 году,
She found freedom in her prison cell
И в том же году в тюремной камере обрела свободу.

Поделиться переводом песни

King Diamond

Об исполнителе

Датская рок-группа

Другие песни King Diamond