Текст и перевод песни Valentine (оригинал Kina Grannis)

Возлюбленный
Love, it's a special day
Любимый, сегодня у нас особый день,
We should celebrate and appreciate
Мы должны его отпраздновать и ценить,
That you and me found something pretty neat
Что в этот день ты и я нашли нечто настоящее,Хотя некоторые говорят, что этот день - случайность.
And I know some say this day is arbitrary


Хорошая отмазка - любовь в качестве оправдания.
But it's a good excuse that our love to use
Я знаю, что нужно делать,
Baby, I know what to do
Малыш, что я буду любить тебя,
Baby, I will love you
Я буду тебя любить всегда.
I'll love you, I'll love you


Любимый, не нужно мне никаких особых вещей,
Love, I don't need those things
Не нужно обручальное кольцо,
I don't need no ring
Ничего мне не нужно.
I don't need anything
Просто знай, что
But you with me
В твоей компании
'Cause in your company
Мне хорошо, я счастлива и больше ничего не надо.
I feel happy, oh so happy and complete


[2 раза:]
[2x:]
Хорошая отмазка - любовь в качестве оправдания.
And it's a good excuse that our love to use
Я знаю, что нужно делать,
Baby, I know what to do
Малыш, что я буду любить тебя,
Baby, I will love you
Я буду тебя любить всегда.
I'll love you, I'll love you


[2 раза:]
[2x:]
Хочешь ли ты что-то значить для меня и
So won't you be my anything?
Дарить мне свои поцелуи?
Giving me kisses all the time
Так будь же моим возлюбленным!
Be mine, be my Valentine

Поделиться переводом песни

Kina Grannis

Об исполнителе

Американская певица, автор-исполнитель. Имеет японские, английские, ирландские, французские, шотландские, голландские и немецкие корни. После победы н... Читать далее

Другие песни Kina Grannis