Текст и перевод песни Naked (оригинал Kevin McCall)

Обнаженной (перевод Nadin из Днепропетровска)
[Big Sean rap:]
[Big Sean рэп:]
You know, you like it with your face in the pillow
Ты знаешь, тебе нравится делать это лицом в подушку,
Wreck the hotel, thank God for incidentals
Растрощим отель, благослови Боже страховку.
Rubber on tighter, no time for a kiddo
Резинка на моем твердом, нет времени для детских глупостей,
5 minutes in, all you wearin' is a nippo
Пять минут, и всё, что на тебе надето - соски 1
Them tities, B.I.G. papa
Тех тит*ек, это B.I.G. папочка. 2
When I'm in her yaya it turn to a opera
Когда я в ее логове, оно превращается в ложу в опере -
Screamin', she deserve a Grammy
Она вопит так, как будто заслуживает Грэмми.
Ran through the coochie, almost pulled a hammy
Покатался на её лодочке, так чуть не захлебнулся, 3
B.I.G., boi, boi
B.I.G. парниша, парниша.
[Kevin McCall:]
[Kevin McCall:]
She don't know that I'ma beat it down
Она не знает, что я собираюсь забить,
But I promise I'ma beat it down
Но я обещаю, что я забью ей.
Lemme touch ya, lemme feel on ya
Дай-ка потрогать это, дай-ка почувствовать себя на тебе,
Think you're sexy with your heels on
Думаю, что ты такая секси на тех каблуках.
[Hook:]
[Припев:]
Hit that (off), take that (off)
Стащи (это), сними (это),
Swing that (off), shake that (off)
Покачай (ею), потрясти (ею).
Bring it over here, let's try it up
Неси её сюда, давай её попробуем,
Take it to the crib, me on you
Отправь её в мою берлогу, я покатаюсь там на ней.
[Chorus:]
[Припев:]
And it's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
It's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
She want me to go down, down, down, down
Она хочет, чтобы я опустился ниже, ниже, ниже, ниже,
She like when I go down, down, down, down
Она любит, когда я опускаюсь ниже, ниже, ниже, ниже.
Tell me why you actin' Hollywood
Скажи мне, почему ты ведешь себя как заносчивая звезда,
When you ain't never been to Hollywood
Если ты никогда даже не бывала в Голливуде?
This is your chance to get what you been missin'
Это твой шанс получить то, чего тебе не хватало,
Girl I know I got what you been missin'
Детка, я знаю, у меня есть то, чего тебе не хватало.
[Hook:]
[Припев:]
Hit that (off), take that (off)
Стащи (это), сними (это),
Swing that (off), shake that (off)
Покачай (ею), потрясти (ею).
Bring it over here, let's try it up
Неси её сюда, давай её попробуем,
Take it to the crib, me on you
Отправь её в мою берлогу, я покатаюсь там на ней.
[Chorus:]
[Припев:]
And it's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
It's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
She want me to go down, down, down, down
Она хочет, чтобы я опустился ниже, ниже, ниже, ниже,
She like when I go down, down, down, down
Она любит, когда я опускаюсь ниже, ниже, ниже, ниже.
[Bridge:]
[Переход:]
Half a million ways to make your body feel good
Полмиллиона способов подарить твоему телу наслаждение,
And baby you can have whatever you like, like, like,
И малышка, ты можешь выбрать, что тебе нравится, нравится.
And you know I'ma put it down
И ты знаешь, я ведь уложу тебя,
So let me put it down
Так что просто позволь мне уложить тебя.
[Kevin McCall rap:]
[Kevin McCall рэп:]
Came in with ten goons and left with ten models
Пришел с десятью головорезами и остался с десятью моделями
Woke up in a bedroom full of empty Ciroc bottles
Проснулся в спальне, полной пустых бутылок Ciroc. 4
F*ck ‘em on a rack, like I won the state lotto
Cкакал с ними на стойке, как будто выиграл в народное лото,
Everywhere I go it's showtime at the Apollo
Везде, куда я направляюсь - это как время шоу в Apollo. 5
I bet you I'll get you naked
Бьюсь об заклад, я заставлю тебя раздеться.
Bet I'll have you in your birthday suit,
Спорим, я одену тебя в костюм новорожденного,
Like ‘Happy Belated'
Как в "Счастливых Запоздалых".
I'm tryna get you in the nude
Я пытаюсь привести тебя в обнаженный вид,
So if you want the bill, I'll give you the list
Так что если ты хочешь чек, я дам тебе их пачку.
[Chorus:]
[Припев:]
And it's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
It's over, yeah,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
It's over, when I,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
And it's over, when I,
И игра окончена, да,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
I was going down down down down
Я опущусь ниже, ниже, ниже, ниже,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.
I was going down down down down
Я опущусь ниже, ниже, ниже, ниже,
When I get you naked, naked
Когда я заполучу тебя обнаженной, голой,
I get you naked, naked
Я сделаю тебя обнаженной, голой.

1 – nipples, соски.

2 - B.I.G. - Business Instead of Games - займемся делом, нет времени на игры.

3 - Coochie – сленг, женская в*гина.

4 – Ciroc, водка, проходящая многократную фильтрацию.

5 – Apollo, знаменитый театр на острове Уайт, известный своими нестандартными постановками.

Поделиться переводом песни

Kevin McCall

Об исполнителе

Американский певец, автор песен, продюсер и рэпер; подписал контракт с Universal Music Group и CBE.

Другие песни Kevin McCall