If love has a price then I'm paying tonight,
Если за любовь надо платить, то сегодня ночью я заплачу.
The pain is burning deep.
Эта боль сжигает меня изнутри.
I crave the flame in your eyes,
Я жажду увидеть пламя в твоих глазах,
I need the smallest of signs,
Мне хватит и самого мизерного знака того,
That your heart burns for me.
Что твоё сердце горит для меня.
I wait in every heartbeat.
Я жду этого в каждом его ударе,
Watching, wishing, oh why can't you see it?
Слежу, желая... О, ну почему же ты не видишь?
It's beautiful what we could be
Это прекрасно: то, что у нас могло бы быть.
C'mom c'mon, look at what we have here,
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
C'mom c'mon, can't you see this love is real?
Ну же, ну же, не видишь, что эта любовь настоящая?
C'mom c'mon, look at what we have here
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
Не смей сдаваться, нет, даже не думай об этом!
You're running deep in my veins, the sweetest pleasure and pain,
Ты проник в мои вены, сладостное наслаждение и боль.
Come take this drug with me.
Давай, прими этот наркотик со мной,
'Cause once the doors open up,
Ведь когда двери откроются,
Our love will run like a flood,
Наша любовь прорвётся, как быстрый поток.
If I could find the key.
Если бы я только могла найти к ним ключ...
It's hopeless, I am helpless,
Это безнадёжно, я беспомощна,
It's so obvious, you've taken over me.
Очевидно же, что ты мной завладел,
But it's beautiful what we could be.
Но это прекрасно: то, что у нас могло бы быть.
C'mom c'mon, look at what we have here,
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
C'mom c'mon, can't you see this love is real?
Ну же, ну же, не видишь, что эта любовь настоящая?
C'mom c'mon, look at what we have here,
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
Не смей сдаваться, нет, даже не думай об этом!
I'm waiting here, looking up at you dear,
Я жду здесь, глядя на тебя снизу вверх, мой дорогой,
From far down below.
C самого дна...
It seems I've fell in love my love.
Похоже, что я влюбилась, милый,
Can't you see it's beautiful, what we have?
Неужели ты не видишь: то, что между нами, - прекрасно?
C'mom c'mon, look at what we have here,
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
C'mom c'mon, can't you see this love is real?
Ну же, ну же, не видишь, что эта любовь настоящая?
C'mom c'mon, look at what we have here,
Ну же, ну же, смотри, что у нас есть,
Don't you dare give it up, no don't you dare!
Не смей сдаваться, нет, даже не думай об этом!
