Главная > Переводы песен > KEiiNO > A Winter's Night

Текст и перевод песни A Winter's Night (оригинал KEiiNO)

Зимняя ночь (перевод Дмитрий из Льгова)

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Been a year

Прошёл год

Or a week

Или неделя,

Since I saw you last

С тех пор, как я видела тебя.

I've been home

Я пробыла дома

All day long

Весь день -

Not a word from you

От тебя ни слова.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Midwinter nights

Долгие зимние ночи

Are here again

Снова наступили -

A magical time of year

Волшебное время года.

[Chorus:]

[Припев:]

I dream of you

Ты снишься мне

A winter's night

Зимней ночью,

When all the streets are closed

Когда на улицах - никого.

I've been up since 5 a.m.

Я не сплю с 5 утра,

Up here waiting for a ghost

В ожидании призрака.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

I still see

Я всё ещё вижу

Your green eyes

Твои зелёные глаза

Right behind the tree

За рождественской ёлкой.

When I go back to sleep

Но когда я ложусь в постель,

It will just be me

То я в ней совсем одна.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

The neighbors are coming home next door

Соседи вместе возвращаются домой,

Like we did the year before

Как это делали мы год назад.

[Chorus: x2]

[Припев: х2]

I dream of you a winter's night