Главная > Переводы песен > Kaskade > Fly Me to the Moon Remix*

Текст и перевод песни Fly Me to the Moon Remix* (оригинал Kaskade)

Унеси меня на Луну (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)
Fly me to the moon
Унеси меня на Луну,
Let me play among the stars
Позволь поиграть среди звёзд,
Let me see what spring is like
Позволь посмотреть, какая весна
On a-Jupiter and Mars
На Юпитере и на Марсе,
In other words, hold my hand
Иными словами, держи мою руку,
In other words, baby, kiss me
Иными словами, малыш, поцелуй меня.
Fill my heart with song
Наполни моё сердце песней
And let me sing for ever more
И позволь петь вечно.
You are all I long for
Ты - всё, чего я страстно желаю,
All I worship and adore
Поклоняюсь и обожаю.
In other words, please be true
Иными словами, пожалуйста, будь честным,
In other words, I love you
Иными словами, я люблю тебя.
Fill my heart with song
Наполни моё сердце песней
Let me sing for ever more
И позволь петь вечно.
You are all I long for
Ты - всё, чего я страстно желаю,
All I worship and adore
Поклоняюсь и обожаю.
In other words, please be true
Иными словами, пожалуйста, будь честным,
In other words, in other words
Иными словами, я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя.
* кавер на песню Fly Me to the Moon в оригинальном исполнении Frank Sinatra

Поделиться переводом песни

Kaskade

Об исполнителе

Американский диджей и музыкальный продюсер. В 2015 году занимал 84 место в рейтинге лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine.

Другие песни Kaskade