K.Maro

Об исполнителе

Канадский певец и музыкальный продюсер арабского происхождения.

Let It Show (оригинал K.Maro)

Now if you wanna go I'll take you with me hey
Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Girl I want you to know you're the one for me hey
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
And I will not let it go until you're with me hey
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
So I know that you can't go without me
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
We both know what the story just might be
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.
I know you see me rocking and rolling around the world
Я знаю, ты наблюдала, как я болтался и крутился по свету,
Fashionably partying and talking to so many girls
Как я тусовался на модных вечеринках, флиртовал со всеми подряд,
Poppin' every bottle ballin' with every model
Безудержно пил и не пропускал ни одной юбки.
I made it I'm so proud I came from the bottom
Я делал это, я был так горд, ведь я смог подняться с самого дна.
But there's something I missing everywhere that I go
Но где бы я ни находился, мне всегда будто чего-то не хватало.
My time with you was a blessing
Того состояния блаженства, когда я был с тобой.
I know I had to let go
Я знаю, мне пришлось выкинуть тебя из головы.
But things changed, you by my side would embrace me
Но все изменилось, я будто почувствовал твои объятия,
Makes me stronger every day baby girl are you with me?
И это придавало мне всё больше сил с каждым днем. Крошка, ты со мной?
Now if you wanna go I'll take you with me hey
Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Girl I want you to know you're the one for me hey
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
And I will not let it go until you're with me hey
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
So I know that you can't go without me
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
We both know what the story just might be
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.
Forget about Miami, New York or L.A.
Забудь о Майами, Нью-Йорке или Лос-Анжелесе
Come meet me in Odessa then I'll fly you straight to the camps Bay
Давай встретимся в Одессе, а затем махнём в Кэмпс-Бэй,
I wanna show you Kiev, Mykonos and Barcelona
Я хочу показать тебе Киев, Микены и Барселону,
Lay you down, rub your back on a yacht down the French Riviera
Слиться с тобой в экстазе, на яхте на побережье Франции.
Got some business to handle so you can hit the shops
У меня свой небольшой бизнес, такой, что ты сможешь скупить все магазины.
Girl gonna need that black card if you check those rocks girl
Мне нужен был этот козырь, на тот случай, если ты захочешь быть со мной, детка.
I'm not trying to buy you out, just trying to be nice
Я не пытаюсь тебя купить, просто хочу сделать для тебя что-то приятное.
I pushed you away once won't make that mistake twice
Я уже оттолкнул тебя однажды, больше я не могу повторить эту ошибку.
Now if you wanna go I'll take you with me hey
Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Girl I want you to know you're the one for me hey
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
And I will not let it go until you're with me hey
Без тебя я не смогу идти дальше, хей.
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
So I know that you can't go without me
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
We both know what the story just might be
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.
Now if you wanna
Если ты сейчас захочешь,
(Girl if you're ready we're gonna ride together)
(Если ты готова, мы полетим вместе, детка)
Kick around the globe
Перевернуть Землю с ног на голову,
(Girl if you're ready we're gonna shine together)
(Если ты готова, мы засияем вместе, детка)
I want you to know
Хочу чтобы ты знал,
(Cause you're mine and I'm yours so let's roll)
(Потому что ты моя, а я твой, так давай зажжём)
I will nor let it go
Этого я тебе не позволю.
(Oh no oh no)
(О, нет! о, нет!)
Now if you wanna go I'll take you with me hey
Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Girl I want you to know you're the one for me hey
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
And I will not let it go until you're with me hey
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
So I know that you can't go without me
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
So why don't you let it show?
Так почему ты не показываешь этого?
We both know what the story just might be
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.

Поделиться переводом песни

Другие песни K.Maro