Текст и перевод песни Blessing (оригинал K Camp)

Благословение (перевод Алекс из Москвы)
K Camp
K Camp!
Link up
Присоединяйся!
I'm gone sing to your girlfriend cause she like it
Я буду петь для твоей девушки, потому что она любит это.
Okay now baby girl you know exactly what's going on, yeah
О'кей, девочка, теперь ты точно знаешь, что происходит.
Still searching for what you can't find and oh it's been so long
Ты всё ещё ищешь то, что не можешь найти, и это уже так давно.
Whoaa ohh oh
Уо-о, о, о!
But you ain't got to tell nobody
Но ты не должна никому говорить.
I know what you feel inside
Я знаю, что ты чувствуешь.
Come ride like a Maserati
Подкати ко мне, как "Мазерати". 1
I can be your man on the side
Я могу быть твоим любовником.
Yeah I love when your body on top of me
Да, я люблю, когда ты лежишь на мне,
When I'm deep inside, no stopping me
Когда я вхожу в тебя, и ты не останавливаешь меня.
I'mma hit it so good, you'll be proud of me
Я так хорош в постели. Ты будешь гордиться мной.
We can do what you want but don't lie to me
Мы будем делать всё, что ты захочешь, только не лги мне.
Want you to know you're a
Я хочу, чтобы ты знала: ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Yeah baby girl you're a
Да, крошка, ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Want you to know that you're a
Я хочу, чтобы ты знала: ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Yeah baby girl you're a
Да, крошка, ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
The way you walk you got it
В тебе что-то есть, когда ты идешь.
The way you talk you got it
В тебе что-то есть, когда ты говоришь.
The way you smile you got it
В тебе что-то есть, когда ты улыбаешься.
And you don't take shit from nobody
С тобой никто не сравнится.
I know you a bad little chick
Я знаю, ты отпадная маленькая чика,
That I met right around the way
Которую я встретил прямо в своём районе.
I see your mind want you to leave
Я читаю твои мысли: ты хочешь уйти,
But your heart telling you to stay
Но твоё сердце подсказывает тебе остаться.
You ain't got to cry no more
Тебе больше не нужно пытаться,
You ain't got you cry no more
Тебе больше не нужно плакать.
I ain't telling you I'm perfect
Я не говорю, что я идеальный,
But for you I'll go to war (yeah)
Но я готов воевать за тебя (да!)
So let me know now, tell me how you feel
Так дай мне знать, скажи, что ты чувствуешь.
Cause whatever you don't do, another women will (true)
Ведь если ты откажешься, я найду такую, которая согласится.
But don't get me wrong, don't think I'm forcing you, no
Только не пойми меня неправильно: я тебя не заставляю, нет.
You know how it go, we can take shit slow
Ты знаешь, как это бывает. Мы можем не гнать события.
Want you to know you're a
Я хочу, чтобы ты знала: ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Yeah baby girl you're a
Да, крошка, ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Want you to know that you're a
Я хочу, чтобы ты знала: ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
Yeah baby girl you're a
Да, крошка, ты моё
Blessing [6x]
Благословение. [6x]
The way you walk you got it
В тебе что-то есть, когда ты идешь.
The way you talk you got it
В тебе что-то есть, когда ты говоришь.
The way you smile you got it
В тебе что-то есть, когда ты улыбаешься.
And you don't take shit from nobody
С тобой никто не сравнится.
No, no, no...
Нет, нет, нет...
No, no, no...
Нет, нет, нет...
Nobody
Никто,
Nobody
Никто.
I just got to say you're a blessing
Я должен сказать: ты моё благословение.

1 – Maserati – итальянская компания-производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса.

Поделиться переводом песни

K Camp

Другие песни K Camp