Главная > Переводы песен > Julie London > Snuggled on Your Shoulder

Текст и перевод песни Snuggled on Your Shoulder (оригинал Julie London)

Прижавшись к твоему плечу (перевод Алекс из Москвы)
Snuggled on your shoulder
Прижавшись к твоему плечу,
Cuddled in your arms
Обняв тебя крепко-крепко,
Dreaming while I'm dancing
Я мечтаю, пока танцую
Thrilled by all your charms
Во власти твоих чар.


While the music's playing
Когда играет музыка,
I'm in ecstasy
Я в экстазе.
Sweetheart, hear me saying
Милый, послушай, как я шепчу:
“This is heavenly"
“Это божественно”.


Dancing while lights are low
Мы танцуем в полутьме.
What a grand sensation
Какое потрясающее чувство!
Dancing, you ought to know
В этом танцы ты должен понимать,
You're my inspiration
Что ты моё вдохновение.


Let me dance forever
Позволь мне танцевать вечно,
Dream about your charms
Мечтать о твоих чарах,
Snuggled on your shoulder
Прижавшись к твоему плечу,
Cuddled in your arms
Обняв тебя крепко-крепко...

Поделиться переводом песни

Julie London

Об исполнителе

Американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, ... Читать далее

Другие песни Julie London