Главная > Переводы песен > Julie London > Everything I Have Is Yours

Текст и перевод песни Everything I Have Is Yours (оригинал Julie London)

Всё, что у меня есть, – твоё (перевод Алекс из Москвы)
Everything I have is yours
Всё, что у меня есть, — твоё.
You are part of me
Ты — часть меня.
Everything I have is yours
Всё, что у меня есть, — твоё,
My destiny
Судьба моя.


I would gladly give the sun to you
Я бы с радостью отдала тебе Солнце,
If the sun were only mine
Если бы Солнце принадлежало мне.
I would gladly give the earth to you
Я бы с радостью отдала тебе Землю,
And the stars that shine
И звезды, что горят на небе.
Everything that I posses, I offer you
Всё, что у меня есть, я предлагаю тебе.


Let my dream of happiness come through
Позволь моей мечте о счастье сбыться.
I'll be happy just to spent my life
Я была бы счастлива провести свою жизнь
Waiting at your back end call
В ожидании, пока ты позовёшь меня.
Everything I have is yours
Всё, что у меня есть, — твоё,
My life, my all
Жизнь моя, моё всё.

Поделиться переводом песни

Julie London

Об исполнителе

Американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, ... Читать далее

Другие песни Julie London