Back home again in Indiana
Обратно домой в Индиану.
It seems that I can see
Кажется, я вижу
That gleaming candlelight still shining bright
Свет свечей, ярко горящих
Through the sycamores for me
Для меня сквозь сикоморы.
That new mown hay sends all its fragrance
С полей, по которым я когда-то бродила,
From the fields I used to roam
Исходит аромат свежескошенного сена.
When I dream about the moonlight on the Wabash
Когда я мечтаю о лунном свете на берегу Уобаш,
1 Then I long for my Indiana home
Я стремлюсь к себе домой в Индиану.
Back home again in Indiana
Обратно домой в Индиану.
It seems that I can see
Кажется, я вижу
That gleaming candlelight, it's shining so bright
Свет свечей, ярко горящих
Through the sycamores for me
Для меня сквозь сикоморы.
That new mown hay sends all its fragrance
С полей, по которым я когда-то бродила,
From the fields I used to roam
Исходит аромат свежескошенного сена.
When I dream about the moonlight on the Wabash
Когда я мечтаю о лунном свете на берегу Уобаш,
Then I long for my Indiana home
Я стремлюсь к себе домой в Индиану,
Back home again...
Снова к себе домой...
1 — Уобаш— река в восточной части США.
