Текст и перевод песни She Would Die for Love (оригинал Julee Cruise)

Она умрёт за любовь (перевод Алекс из Москвы)
She said she wouldn't stay
Она сказала, что не останется,
She said she couldn't say
Она сказала, что не могла сказать.
She told me she would die for love
Она говорила мне, что умрёт за любовь.


She said she would go someday
Она сказала, что когда-нибудь уйдёт.
She said she would go away
Она сказала, что исчезнет.
She told me she would die for love
Она говорила мне, что умрёт за любовь.


Don't you think he knows?
Тебе не кажется, что он знает?
Don't you think he cares?
Тебе не кажется, что он любит?
Don't you think he dreams?
Тебе не кажется, что он мечтает?
Don't you think he cries?
Тебе не кажется, что он плачет?


She said she would run away
Она сказала, что сбежит.
She said she would fly away
Она сказала, что улетит.
She told me she would die for love
Она говорила мне, что умрёт за любовь.


Don't you think he knows?
Тебе не кажется, что он знает?
Don't you think he cares?
Тебе не кажется, что он любит?
Don't you think he dreams?
Тебе не кажется, что он мечтает?
Don't you think he cries?
Тебе не кажется, что он плачет?

Поделиться переводом песни

Julee Cruise

Об исполнителе

Американская певица и актриса из Крестона, штат Айова. Круз записала четыре альбома, однако, вероятно, наиболее известна своим вокалом в композиции «F... Читать далее

Другие песни Julee Cruise