Текст и перевод песни Watch Our Shadows Run (оригинал Joseph Arthur)

Смотри, как бегут наши тени (перевод Elizabeth K)
You betrayed me
Ты предала меня,
You were the only one
Ты была единственной,
I let inside
Кому я открылся.
If anyone could save me
Если бы кто-то и мог спасти меня,
You were the only one
Это была бы ты.
To survive
Ты одна могла пережить
All my deceit
Всю мою ложь.
In the darkness of a dead end street
На улице, над темным тупиком
Here comes the sun
Поднимается солнце,
Watch our shadows run
Смотри, как бегут наши тени.
It's a war
Это война,
No one ever won
В которой нет победителей.
And I betrayed you
И я предал тебя,
I was the only one
Я был единственным,
You let inside
Кому ты открылась.
If anyone could save you
Если бы кто-то и мог спасти тебя,
I was the only one
То это был бы я.
To survive
Я один мог пережить
All my deceit
Всю свою ложь.
On the corner of a crowded street
На углу многолюдной улицы
Here comes the sun
Поднимается солнце,
Watch our shadows run
Смотри, как бегут наши тени.
It's a war
Это война,
No one ever won
В которой нет победителей.
Here comes the sun
Вот и солнце поднимается,
Watch our shadows run
Смотри, как бегут наши тени.
It's a war
Это война,
No one ever won
В которой нет победителей.

Поделиться переводом песни

Joseph Arthur

Об исполнителе

Современный автор-исполнитель. В середине 90-х приглашен Питером Гэбриэлом в лейбл Real World.

Другие песни Joseph Arthur