Главная > Переводы песен > JoJo > Wrong Man For the Job

Текст и перевод песни Wrong Man For the Job (оригинал JoJo)

Не тот, кто мне нужен (перевод Nadya Sha из Москвы)
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен,
Hmmmmm
Мммм...
I thought that you were the best part of me
Я думала, что ты был лучшей частью меня.
Baby, I guess that we just believe what we wanna believe
Дорогой, похоже, что мы верили только в то, во что хотели верить.
I thought I knew you so well
Я думала, что хорошо тебя знаю.
I couldn't tell that this was sinking so deep
Я никогда бы не сказала, что мы уже шли ко дну.
I see it now
Но я вижу это сейчас...
I'm breathing now
Сейчас я могу дышать...
It's time for me (for me) to let go
Для меня пришло время (пришло время) отпустить все, что было.
[Chorus:]
[Припев:]
It was cool when it started but now the flame is gone
Сначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving on
Мое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realize
Я не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)
Наконец-то, я знаю, что это за чувство (ты не тот, кто мне нужен).
I started moving but I won't be afraid
Я начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to say
Мне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
Ohh ohh
О-о...
Sometimes I wish I could take back everything
Иногда я хочу повернуть время вспять...
I'd be easier to never have known you
Было бы намного проще никогда тебя не знать,
I would spare myself so much pain
Я бы избавила себя от боли...
But still I can't stop thinkin bout what I'm do without
Но я все еще не могу перестать думать о том, что же я буду делать без тебя
You in the lonely nights
Бессонными ночами.
But now I know what I gotta do
Но теперь я знаю, что я сделаю.
I can't ever change you
Я никогда не смогу изменить тебя,
I'm letting it go tonight
Поэтому сегодня я все это отпускаю.
[Chorus:]
[Припев:]
Hey!
Эй!
It was cool when it started but now the flame is gone
Сначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving on
Мое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realize
Я не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)
Наконец-то, я знаю, что это за чувство (ты не тот, кто мне нужен).
I started moving but I wont be afraid
Я начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to say
Мне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
I'm looking for somebody to love the way I should be loved
Я ищу того, кто будет меня любить так, как я этого заслуживаю.
I need someone to do more for me than you have ever done
Мне нужен тот, кто будет делать для меня больше, чем когда-либо делал ты.
I love but your not the one
Я люблю тебя, но ты не мой единственный.
It was cool when it started but now the flame is gone
Сначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving on
Мое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realize
Я не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)
Наконец-то, я знаю, что это за чувство (ты не тот, кто мне нужен).
I started moving but I wont be afraid
Я начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to say
Мне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the job
Ты не тот, кто мне нужен.
Heyeyy
Э-эй!
You're the wrong man for the job (x2)
Ты не тот, кто мне нужен. (х2)

Поделиться переводом песни

JoJo

Об исполнителе

Американская певица в стилях поп и R&B, начавшая свою карьеру после выступления на передаче «America’s Most Talented Kid». Её первый альбом вышел в 20... Читать далее

Другие песни JoJo