Текст и перевод песни Cautioners (оригинал Jimmy Eat World)

Наблюдатели (перевод Mr_Grunge)
The time I would spend
Это время я проведу
With pictures I would not send
Наедине с фотографиями, которые никогда тебе не отправлю.
I watched you go from left to right
Я видел, как ты ходишь слева направо,
I followed you all night
Я наблюдал за тобой всю ночь
Across my blinds
Из-за своих занавесок.
You'll change your mind
Ты передумаешь.
Come Monday
Наступит понедельник
And turn your back on me
И ты, отвернувшись от меня,
Take your steps away
Сделаешь несколько шагов прочь.
With hesitance
В нерешительности,
Take your steps away from me
Ты сделаешь несколько шагов прочь от меня.
I'm making my peace
Я обрету покой,
And making it with distance
Но сделаю это на расстоянии от тебя.
But maybe that's a big mistake
Но может быть, это большая ошибка...
You know I'm thinking of you
Ты же знаешь, я думаю о тебе,
I miss you
Я скучаю по тебе.
You'll change your mind
Ты передумаешь.
Come Monday
Наступит понедельник
And turn your back on me
И ты, отвернувшись от меня,
Take your steps away
Сделаешь несколько шагов прочь.
With hesitance
В нерешительности,
Take your steps away from me
Ты сделаешь несколько шагов прочь от меня.
(Aah...)
(А-а-а!..)
You'll change your mind
Ты передумаешь.
Come Monday
Наступит понедельник
And turn your back on me
И ты, отвернувшись от меня,
Take your steps away
Сделаешь несколько шагов прочь.
With hesitance
В нерешительности,
Take your steps away from me
Ты сделаешь несколько шагов прочь от меня,
From me
От меня,
From me
От меня,
From me...
От меня...

Поделиться переводом песни

Jimmy Eat World

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа из города Меса, штат Аризона, которая сформировалась в 1993 году. Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима... Читать далее

Другие песни Jimmy Eat World