Текст и перевод песни Spotless Mind (оригинал Jhené Aiko)

Чистый разум (перевод Алекс из Москвы)
Change is inevitable
Перемена неизбежна.
Why hold on to what you have to let go of?
Зачем держаться за то, что следует отпустить?
Like, did I really break your heart?
Неужели я правда разбила твоё сердце?
Was it all my fault?
Неужели это моя вина?
If you don't knock it off
Перестань делать вид,
You know like I know where this was headed
Как будто я знала, к чему это приведёт.
I'm a wanderer
Я кочевница,
I'm a wanderer, baby
Я кочевница, малыш.
Wanderer
Кочевница.
I'm a wanderer
Я кочевница.
Flying kite was nice
Воздушный змей был замечателен.
Turquoise seas and ocean breezes
Бирюзовые моря и дыхание океана...
Loving you was nice
Любить тебя было так прекрасно,
But it's a new day, a new season
Но пришел новый день и новое время года.
I've been sad inside
У меня была такая грусть на душе,
And he could see it, picked up your pieces
А он мог видеть это и собрать твои частицы в целое.
We are just alive
Мы живём,
And alright, alright, alright
И с нами всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
I'm a wanderer
Я кочевница,
I'm a wanderer, baby
Я кочевница, малыш.
Wanderer
Кочевница.
I'm a wanderer
Я кочевница.
Started as a love song, started
Это началось, как любовная песня,
24 years in the making
24 года в этом деле,
Moving from place to places
Переезжая с места на место,
Never really settled down
Нигде не задерживаясь надолго,
Without a place to come home
Не имея места, которое можно назвать домом.
I got so used to the changes
Я так привыкла к переменам,
Moving from stranger to strangest
Перебираясь из одного незнакомого места в еще более незнакомое.
You can face it
Ты должен смириться с этим:
I am so crazy
Я совершенно ненормальная.
I'm a wanderer
Я кочевница,
I'm a wanderer, baby
Я кочевница, малыш.
Wanderer
Кочевница.
I'm a wanderer
Я кочевница.
Shame on me for changing
Мне должно быть стыдно за перемены...
No, shame on you for staying the same
Нет, это тебе должно быть стыдно, что ты всегда один и тот же.
Shame on me for changing
Мне должно быть стыдно за перемены...
No, shame on you for staying the same
Нет, это тебе должно быть стыдно, что ты всегда один и тот же.
I'm a wanderer
Я кочевница,
I'm a wanderer, baby
Я кочевница, малыш.
Wanderer
Кочевница.
I'm a wanderer
Я кочевница.

Поделиться переводом песни

Jhené Aiko

Об исполнителе

Американская певица, автор-исполнитель. Айко - бывшая артистка лейблов The Ultimate Group и Epic Records, тем не менее оба из них она покинула сама, ч... Читать далее

Другие песни Jhené Aiko