Jem

Об исполнителе

Певица, автор-исполнитель, известная как Jem. Её дебютный альбом Finally Woken вышел в 2004 году, второй Down to Earth - в 2008.

Come on Closer (оригинал Jem)

Подойди ближе (перевод Last Of)
Come on closer
Подойди ближе,
I wanna show you
Я покажу,
What I'd like to do
Чем мне хочется заняться.
You sit back now
Садись,
Just relax now
Расслабься,
I'll take care of you
Я сделаю все сама.
Hot temptations
Заманчивые соблазны,
Sweet sensations
Приятные ощущения
Infiltrating through
Проникают внутрь.
Sweet sensations
Приятные ощущения,
Hot temptations
Заманчивые соблазны
Coming over you
Окутывают тебя.
Gonna take it slow babe
Не будем торопиться, детка,
Do it my way
Сделаем все по-моему,
Keep your eyes on me
Не своди с меня взгляда.
Your reaction
То, как ты реагируешь
To my action
На мои действия
Is what I want to see
Я и хочу увидеть.
Rhythmic motion
Ритмичные движения,
Raw emotion
Чистые эмоции
Infiltrating through
Проникают внутрь.
Sweet sensations
Приятные ощущения,
Hot temptations
Заманчивые соблазны
Coming over you
Окутывают тебя.
And now you're satisfied
Теперь тебя накрыло удовлетворение,
A twinkle in your eye
Огонек во взгляде
Go to sleep for ten
Может заснуть минут на десять.
And anticipating
В предвкушении
I will be waiting
Я буду ждать
For you to wake again
Твоего очередного пробуждения.
Hot temptations
Заманчивые соблазны,
Sweet sensations
Приятные ощущения
Infiltrating through
Проникают внутрь.
Sweet sensations
Приятные ощущения,
Hot temptations
Заманчивые соблазны
Coming over you
Окутывают тебя.
When you wake up
Когда проснешься,
We'll do it all again
Мы повторим все это.
When you wake up, up, up, up
Когда проснешься, проснешься, проснешься,
When you wake up
Когда проснешься,
We'll do it all again
Мы повторим все это снова.
When you wake up, up, up, up
Когда проснешься, проснешься, проснешься.
Hour after hour of sweet pleasure, pleasure
Час за часом наслаждение и удовольствие,
After this I guarantee you'll never wanna leave
После такого, даю слово, ты не захочешь уходить.
Shut your eyes and think about what I'm about to do
Зажмурься, представь все то, что я собираюсь сделать.
Sit back, relax, I'll take my time this loving's all for you
Садись, расслабься, я буду любить тебя без спешки.

Поделиться переводом песни

Другие песни Jem