Shout out to old Jews
Мой респект старым евреям
And old rules!
И старым законам!
New blacks
Мы новое поколение чернокожих
With new stacks,
С новыми деньгами,
I already been the king,
Я уже был королём,
Retro act,
Благодаря своему ретро-стилю,
I'm just bringing it back
Я просто верну его в моду,
Like Jordan Packs,
Как кроссовки Air Jordan,
1New money,
Мои деньги – недавнее приобретение,
They looking down on me,
Так что на меня смотрят сверху вниз,
They trying to clown on me,
Пытаются выставить меня клоуном,
You can turn up your nose,
Вы, высшее общество,
High society,
Можете задирать свои носы кверху,
Never gone turn down the homie.
Но у вас не получится унизить меня.
I'm at your neighbor house,
Я живу в доме по соседству,
Straight cash, I bought ya neighbor out.
Я скупил весь ваш район: заплатил за него налом.
You should come
Вам стоит прийти
To the housewarming,
На моё новоселье,
What your new neighbor bout.
Что там у вас за новый сосед,
Yellow Lambo in the driveway,
На подъездной дорожке – жёлтая Ламборгини,
A buck 35, I'm on the highway,
На шоссе я выжимаю 220,
Frank Sinatra on my Sonos,
Из моих колонок звучит Фрэнк Синатра,
Loud as fuck, I did it my way.
Пи**ец, как громко, я сделал это по-своему.
2A million sold before the album dropped,
Я продал миллион копий ещё до того, как вышел мой альбом,
3White Lexus before I had a deal,
У меня был белый Лексус ещё до того, как заключил контракт,
Ask Bun B about me,
Спроси про меня Бана Би,
4This ain't no snap back, a nigga been trill.
Это не просто надпись на кепке, я всегда был здравым ниггером.
By the way, fuck your math,
Кстати, засунь математику себе в ж**у:
You ain't gotta count it, my nigga, I can add
Не надо считать мои деньги, ниггер, я заработаю ещё
1 million, 2 million, 3 million, 20 million,
1 миллион, 2 миллиона, 3 миллиона, 20 миллионов,
Oh, I'm so good at math!
Ух, я хорош в математике!
Might crash ya Internet
Я могу обрушить этот ваш Интернет,
And I ain't even into that,
Хотя оно мне и не надо,
When I was talking Instagram,
Когда я говорил: "Им – сто грамм", –
Last thing you wanted was your picture snapped.
Я меньше всего хотел глазеть на твои фотки.
Feds still lurking,
Федералы до сих пор копают под меня,
They see I'm still putting work in,
Они знают, что я ещё работаю,
Cause somewhere in America
Потому что где-то в Америке
Miley Cyrus is still twerkin'.
Майли Сайрус всё ещё трясёт пи**ой.
↑1 – Air Jordan – именной бренд, разработанный американской компанией Nike для легендарного баскетболиста Майкла Джордана, также известный как Jordans. Основной акцент – высококачественная дорогая баскетбольная обувь и одежда. Под брендом также производится обувь для боксёров, профессиональных борцов, а также игроков в американский и классический футбол.
↑2 – Многие рэперы выражают свои симпатии Фрэнку Синатре, так как он был известен и как исполнитель, и как член мафии; кроме того, упоминается его знаменитая песня "My Way".
↑3 – До выпуска через iTunes и на физических носителях альбом 9 июля "Magna Carta... Holy Grail" был представлен в качестве бесплатного мобильного приложения для миллиона пользователей Samsung Galaxy S III, Samsung Galaxy S4 и Samsung Galaxy Note II 4 июля.
↑4 – Псевдоним Бернарда Фримена, знаменитого американского хип-хоп исполнителя, бывшего участника дуэта UnderGround Kingz, популяризовавшего слово "trill" (true+real).
