Up in the north where the cold winds blow
На Севере, где дуют холодные ветра
Over the prairie gold
По степи золотой,
There's a church bell screaming
Несётся колокольный звон
On the steeple high
С высокой церковной башни.
Gather ye children of men
Собирайтесь, сыны человеческий!
With one hand on the trigger, one hand on the cross
С пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lost
Он лишился двух вещей – Бога и семьи.
March him to the scaffold and string him up on high
Ведут на виселицу, где вздернут его высоко.
The call came out from the crowd
Крик толпа издает,
There's blood in their eyes and blood in their hearts
Всем сердцем жаждет крови она
For, the blood turning dry on his hands
За кровь, запёкшуюся на его руках.
With one hand on the trigger, one hand on the cross
С пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lost
Он лишился двух вещей – Бога и семьи.
Christ oh Lord what have you done
"О, Господи Боже, что вы наделали?
You won't never see heaven or kingdom come
Вы никогда не увидите рая, Царства Божьего!
Christ oh Lord what have you done
О, Господи Боже, что вы наделали?
You won't never see heaven or kingdom come
Вы никогда не увидите рая, Царства Божьего!
Listen to me my wayward flock
Послушай меня, заблудшая толпа, -
He cried with a noose round his neck
Воскликнул он с петлей на шее, -
I spoke to the lord on the mountain top
Я говорил с Богом на вершине горы.
His bidding was all I could do
Всё, что я мог - это выполнить его веление.
I spoke to the lord on the mountain top
Я говорил с Богом на вершине горы.
His bidding was all I could do
Всё, что я мог - это выполнить его веление.
Christ oh Lord your works been done
О, Господи Боже, твоя работа выполнена,
Now show me heaven or kingdom come
Теперь покажи мне рай, Царство Божие...
Christ oh Lord your works been done
О, Господи Боже, твоя работа выполнена,
Now show me heaven or kingdom come
Теперь покажи мне рай, Царство Божие..."
One hand on the trigger, one hand on the cross
С пистолетом в одной руке и с крестом в другой,
Jesus and his family are two things he's lost.
Он лишился двух вещей – Бога и семьи.
