[Verse 1: INNA]
[Куплет 1: INNA]
Baby, I don't hear whatcha saying (Oh, no)
Малыш, я не слышу, что ты говоришь. (Оу, нет)
Bass a little loud, culo shaking
Басы звучат немного громковато, пятая точка трясётся.
We could make our own sign language
Мы могли бы создать свой язык жестов.
You know, you ain't messing with no basic
Ты знаешь, что имеешь дело с незаурядной девушкой.
[Pre-Chorus: INNA]
[Распевка: INNA]
We go oh-oh-oh, make me wanna "Oh-oh-oh-oh"
Когда я пойду-у-у-у, сделай так, чтобы мне захотелось "оу-оу-оу-оу"...
And If I'm throwing you a look
И если я брошу на тебя взгляд,
I'm hoping it's a little motivation
Надеюсь, это станет для тебя небольшой мотивацией.
[Chorus: INNA]
[Припев: INNA]
Read my lips!
Читай по губам!
No, we don't need to do much talking
Нет, нам не нужно много говорить.
Let your eyes go, you go 'n kiss
Побалуй свои глаза,
1 иди и поцелуй меня!
Can you tell what I'm thinking?
Ты можешь сказать, о чём я думаю?
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
No, we don't need to do much talking
Нет, нам не нужно много говорить.
Let your eyes go, you go 'n kiss
Не отводи взгляд, иди и поцелуй меня!
Can you tell what I'm thinking?
Ты можешь сказать, о чём я думаю?
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
Baby, read my lips!
Малыш, читай по губам!
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
[Verse 2: Farina]
[Куплет 2: Farina]
Necesito tu agua
Мне нужна твоя вода,
Monto en tu camello mientras el cielo se aclara
Я катаюсь на твоём верблюде, когда небо проясняется.
Sé que es lo que quiero
Я знаю, чего я хочу.
Quiero gobernarte
Я хочу властвовать над тобой.
Mi boca ahora es tu magia
Теперь мой рот – это твоё волшебство.
Pide tres deseos que yo soy la genio
Загадай три желания, ведь я джинн.
Quiero un faraón dentro 'e mi rico imperio
Я хочу, чтобы в моей богатой империи был фараон.
¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio
Как я это сделаю? Это мой секрет.
Soy la faraona del nuevo milenio
Я – фараон нового тысячелетия.
[Pre-Chorus: INNA & Farina]
[Распевка: INNA & Farina]
Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)
Лишь посмотрев на это, мы всё поймём. (Оу-оу-оу-оу)
And If I'm throwing you a look
И если я брошу на тебя взгляд...
¿Qué e' lo que quieres tú y qué e' lo que quiero yo?
Чего хочешь ты? Чего хочу я?
[Chorus: INNA]
[Припев: INNA]
Read my lips!
Читай по губам!
No, we don't need to do much talking
Нет, нам не нужно много говорить.
Let your eyes go, you go 'n kiss
Побалуй свои глаза, иди и поцелуй меня!
Can you tell what I'm thinking?
Ты можешь сказать, о чём я думаю?
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
No, we don't need to do much talking
Нет, нам не нужно много говорить.
Let your eyes go, you go 'n kiss
Не отводи взгляд, иди и поцелуй меня!
Can you tell what I'm thinking?
Ты можешь сказать, о чём я думаю?
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
Baby, read my lips!
Малыш, читай по губам!
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
[Pre-Chorus: INNA]
[Распевка: INNA]
Oh-oh-oh, make me wanna "Oh-oh-oh-oh"
Оу-оу-оу, сделай так, чтобы мне захотелось "оу-оу-оу-оу"...
And If I'm throwing you a look
И если я брошу на тебя взгляд,
I'm hoping it's a little motivation
Надеюсь, это станет для тебя небольшой мотивацией.
[Chorus: INNA]
[Припев: INNA]
Read my lips!
Читай по губам!
No, we don't need to do much talking
Нет, нам не нужно много говорить.
Let your eyes go, you go 'n kiss
Побалуй свои глаза, иди и поцелуй меня!
Can you tell what I'm thinking?
Ты можешь сказать, о чём я думаю?
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
Baby, read my lips!
Малыш, читай по губам!
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
Baby, read my lips!
Малыш, читай по губам!
If you wanna know baby, read my lips!
Если ты хочешь знать, малыш, читай по губам!
1 – Буквально: "Дай волю своим глазам".
2 – Сахара – крупнейшая жаркая пустыня и вторая, после Антарктической, пустыня на Земле по площади.
3 – Клеопатра – последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев.
