Текст и перевод песни I Will Not Die (оригинал Ingrid Kup)

Я не умру (перевод Julie P)

Stay or go –

Останься или уходи -

I can't stand it anymore

Мне больше этого не выдержать.

You must know - me or her

Ты должен знать.. Я или она.

You are wavering and that hurts

Ты в нерешительности, и от этого больно

I will not die when you leave me,

Я не умру, когда мы меня покинешь,

I will not cry – you can believe me

Я не заплачу, поверь мне,

Night after night I am waiting for you,

Ночь за ночью я жду тебя,

Night after night I am longing for you -

Ночь за ночью я жажду

For your touch, for your love

Твоего прикосновения, твоей любви

Stay or go –

Останься или уйди.

You need us both, I know

Знаю, мы обе нужны тебе..

She's your wife, that's true,

Она - твоя жена, всё верно,

But I'm not made

Но я не смогу делить

To share my love with her

С ней любовь к тебе