Об исполнителе

Ник Миллер - американский диджей и музыкальный продюсер, более известный по псевдониму Illenium.

Leaving (оригинал Illenium)

Ухожу (перевод slavik4289 из Уфы)
Hey, how are you doing?
Привет, как дела?
I just wanted to say that I miss you, I guess
Я просто хотел сказать, что, это самое, скучаю по тебе.
And I'm sorry
Прости меня.
Call me back
Перезвони.
Bye
Пока.
So tell me how I'm supposed to feel now
Скажи, как я должен себя сейчас чувствовать?
60 over the limit just 'cause I can
Превысил скорость на 60, потому что могу,
They say, "You know, you gotta slow down
Все говорят: "Слушай, не торопись,
There's no coming back"
Прошлое уже не вернёшь".
So young and restless, I'm a cliché, yeah
Я был так юн и безрассуден, типичное клише, ага,
But it's easier said than done
Но об этом проще говорить, чем сделать.
And I can't keep waiting here
Я не могу просто ждать здесь,
I'm just aging
Я просто становлюсь старше,
So I'm gone
Совсем пропал,
Such a shame, and
Полный провал.
Baby, I'm leaving
Милая, я ухожу,
Before tomorrow comes
Пока завтрашний день ещё не настал.
I don't believe in saying "I'm never coming home"
Я не верю в слова, что не вернусь домой,
But I'm drawing the line
Но я провожу черту.
And say whatever you like
Говори, что хочешь,
But I'm leaving
Но я ухожу,
I'm letting go of all I've ever known
Я оставляю позади всё, что помню.
So falling in and falling out fast
Так быстро влюбляюсь и перестаю любить,
I'm burning up, I can't believe this got old so fast
Я сгораю, не верю, что всё так быстро ушло в прошлое,
And I'm done with feeling like I'm told I should
Мне надоело чувствовать нравоучения,
'Cause it's a feeling I'm chasing
Потому что я пытаюсь добраться до одного чувства,
And I ain't found it here in a while
Которого не ощущаю между нами уже давно.
But I can't keep waiting here
Я не могу просто ждать здесь,
I'm just aging
Я просто становлюсь старше,
So I'm gone
Совсем пропал,
Such a shame, and
Полный провал.
Baby, I'm leaving
Милая, я ухожу,
Before tomorrow comes
Пока завтрашний день ещё не настал.
I don't believe in saying "I'm never coming home"
Я не верю в слова, что не вернусь домой,
But I'm drawing the line
Но я провожу черту.
And say whatever you like
Говори, что хочешь,
But I'm leaving
Но я ухожу,
I'm letting go of all I've ever known
Я оставляю позади всё, что помню.
'Cause I'm leaving
Потому что я ухожу,
'Cause I'm leaving
Потому что я ухожу,
'Cause I'm leaving
Потому что я ухожу,
'Cause I'm leaving
Потому что я ухожу,
'Cause I'm leaving
Потому что я ухожу.

Поделиться переводом песни

Другие песни Illenium