Iced Earth

Об исполнителе

Американская хэви-метал-группа. Основана ритм-гитаристом и композитором Джоном Шаффером в 1985 году. За тридцать лет существования группа пережила мно... Читать далее

The Veil (оригинал Iced Earth)

Завеса
Another long and restless night
Еще одна долгая и беспокойная ночь,
The pain inside
Внутри тебя - боль,
You've fought it all these years
Ты все эти годы боролась,
And now you're growing tired
И теперь ты стала уставать.
You won't suffer very long
Тебе не придется долго мучиться,
It's almost time
Время почти пришло,
I've waited oh so long
Я ждал так долго,
To feel our souls unite
Чтобы почувствовать, как наши души воссоединяются.
[Chorus:]
[Припев:]
I know you feel me
Я знаю: ты чувствуешь меня.
I know you'll see me when it's over
Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.
My one and only
Моя дорогая и единственная,
You won't be lonely when it's over
Ты не будешь одна, когда все закончится.
When I was taken from your side
Когда меня забрали от тебя
That tragic night
Той трагической ночью,
I was peering through the veil
Я вглядывался сквозь завесу.
A respite from that life
Отдохнешь от той жизни,
You will love it on this side
Тебе понравится на этой стороне.
It's paradise
Здесь рай,
Release the pain, just let it go
Высвободи боль, просто отпусти ее,
It's almost time
Время почти пришло.
[Chorus:]
[Припев:]
I know you feel me
Я знаю: ты чувствуешь меня.
I know you'll see me when it's over
Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.
My one and only
Моя дорогая и единственная,
You won't be lonely when it's over
Ты не будешь одна, когда все закончится.
Solo
Соло
[Bridge:]
[Бридж:]
Come to me my love
Иди ко мне, любовь моя,
I am waiting
Я жду.
Feel my pull
Почувствуй мой зов
Through the veil
Через завесу.
[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
I know you feel me
Я знаю: ты чувствуешь меня.
I know you'll see me when it's over
Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.
My one and only
Моя дорогая и единственная,
You won't be lonely when it's over
Ты не будешь одна, когда все закончится.

Поделиться переводом песни

Другие песни Iced Earth