Hurts

Об исполнителе

Британский музыкальный коллектив из Манчестера, образовавшийся в 2009 году, состоящий из Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона. Их первые два альбома, Happ... Читать далее

The Rope (оригинал Hurts)

Until your heartbeat hurts no more
Пока твоему сердцу не больно,
Until your feet lift off the floor
Пока ты не оторвёшь ноги от пола,
Until they get the best of you
Пока они не одолеют тебя,
You must keep on climbing through
Продолжай взбираться наверх.
The rope is long
Верёвка длинная,
There's no turning back
Нет пути обратно.
But the rope is strong
Но верёвка прочная,
So never look back
Так что не оглядывайся.
Until your heartbeat hurts no more
Пока твоему сердцу не больно,
Until you feel no pain at all
Пока ты вообще не чувствуешь боли,
Don't let go til I reach for you
Не отпускай её, пока я не приду.
They say the best way out is through
Говорят, это наилучший выход.
The rope is long
Верёвка длинная,
There's no turning back
Нет пути обратно.
But the rope is strong
Но верёвка прочная,
So never look back
Так что не оглядывайся.
When you're crying, crying
Когда ты будешь плакать, моля,
Reaching for the open sky
Простирая руки к раскрытым небесам,
I'll find you
Я найду тебя
And pull you out alive
И вытащу невредимой.
The rope is long
Верёвка длинная,
There's no turning back
Нет пути обратно.
But the rope is strong
Но верёвка прочная,
So never look back
Так что не оглядывайся.
The rope is long
Верёвка длинная,
But the rope is strong
Но прочная...

Поделиться переводом песни

Другие песни Hurts