Förneka ej mer
Больше не отрицай
De bilder du ser
Картины, которые ты видишь:
Syner utav vidder och berg
Видения просторов и гор,
Instinkten som vaknar vad är det som sker
Инстинкт, который пробуждается. Что происходит?
Sinnet har en blodröd färg
Разум имеет кроваво-красный цвет,
Trolldom eller djävulskap du stelnar som förhäxad
Колдовство или дьявольщина — ты застываешь как заколдованный,
Slukad av ett lockande kall
Поглощённый манящим призывом.
Magiska krafter i livsandens safter
Магические силы в соках духа жизни,
Varghundars ekande skall
Эхо лая волкодавов.
Slita kött
Раздирай плоть!
Det är det gamla blodet rött och blått, det flyter än
Это древняя кровь, красная и голубая, она всё ещё течёт.
Det här är Jättarnas röster hör du hur de ryter än
Это голоса великанов — ты слышишь, как они всё ещё ревут?
I ljus av Hel utav brons och bärnsten ifrån Solguden
В свете Хель, бронзы и янтаря от солнечного божества
1Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän
Теперь древняя кровь будет жить в нас, мой друг!
Renblod och horn järvar och lo
Кровь и рога северного оленя; росомахи и рыси,
Älgtjuren frustar i natt
Лось-самец фыркает в ночи,
Kniven bågen pilar även ulven har sin klo
Нож, лук, стрелы, - даже у волка есть коготи!
Hör du rävens gäckande skratt
Ты слышишь насмешливый смех лисы?
Svettig som i feber känner du din äkta själ
Потея, словно в лихорадке, ты чувствуешь свою настоящую душу,
Djupet av en svunnen tid
Глубину ушедших времён,
En fri högboren vildman inte teknokratens träl
Свободный, благородный дикарь, а не раб технократа.
Tundran kallar stor och vid
Тундра зовёт — огромная и широкая!
Kamp och mod
Битва и мужество!
Det är det gamla blodet rött och blått det flyter än
Это древняя кровь, красная и голубая, она всё ещё течёт.
Det här är Jättarnas röster hör du hur de ryter än
Это голоса великанов — ты слышишь, как они всё ещё ревут?
I ljus av Hel utav brons och bärnsten ifrån Solguden
В свете Хель, бронзы и янтаря от солнечного божества
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän
Теперь древняя кровь будет жить в нас, мой друг!
Det är det gamla blodet rött och blått det flyter än
Это древняя кровь, красная и голубая, она всё ещё течёт.
Det här är Jättarnas röster hör du hur de ryter än
Это голоса великанов — ты слышишь, как они всё ещё ревут?
I ljus av Hel utav brons och bärnsten ifrån Solguden
В свете Хель, бронзы и янтаря от солнечного божества
Nu skall det gamla blodet leva genom oss min vän
Теперь древняя кровь будет жить в нас, мой друг!
1 - В древнескандинавском пантеоне богом солнца был Бальдр (Baldr).
