Mr. Scotch rocks at the bar
Мистер Скотч
1раскачивает бар,
Sweetheart she sings, sings in the dark
Эта милашка поёт в темноте,
Look at your face, look at my dress
Только посмотрите на неё и на моё платье –
Looks like we're not here to impress
Да, мы точно пришли сюда не удивлять других.
We'll take the stairs
Мы прыгаем по ступенькам –
1, 2, 3 steps at a time
Через одну, через две, через три.
Now that we're here
Теперь нам осталось
All we got to do is climb, climb
Только забраться наверх, наверх.
So pick me up again and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lions den we're freaking out
В этом логове львов мы чудим на полную катушку.
So pick me up again and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lions den the secrets out
В этом логове львов всё тайное становится явным.
We got are sneakers on just blink and we'll be gone
На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
Sneakers on just blink and we'll be gone
На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun, were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
Tapping her shoes, with polka dots
Я топчу её кроссовки, пока мы танцуем польку,
I like that bow tie, I like it a lot
Мне нравится этот галстук-бабочка, очень нравится,
Topping my head, smashing the keys
В голову ударила кровь, я бросаю ключи,
Coins in the case, gold at your feet
Мелочь в кармане, золото у твоих ног.
We'll take the stairs
Мы прыгаем по ступенькам –
1, 2, 3 steps at a time
Через одну, через две, через три.
Now that were here,
Теперь нам осталось
All we have to do is climb, climb
Только забраться наверх, наверх.
So pick me up again, and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lion's den, we're freaking out
В этом логове львов мы чудим на полную катушку.
So pick me up again, and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lions den, the secrets out
В этом логове львов всё тайное становится явным.
(We got) We got our sneakers on just blink and we'll be gone
(На нас) На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
(We got) We got our sneakers on just blink and we'll be gone
(На нас) На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
(Won't you pick me up, pick me up)
(Не хочешь пригласить меня?)
(Won't you pick me up, pick me up, spin me round)
(Не хочешь пригласить меня и закружить в танце?)
(We got) we got our sneakers on
(На нас) На нас кроссовки.
Just blink and we'll be gone
Только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun, were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
So pick me up again, and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lions den, were freaking out
В этом логове львов мы чудим на полную катушку.
So pick me up again, and spin me round
Давай же, пригласи меня ещё раз и закружи в танце,
Deep in the lions den, the secrets out
В этом логове львов всё тайное становится явным.
(We got) We got our sneakers on just blink and we'll be gone
(На нас) На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
Our sneakers on just blink and we'll be gone
(На нас) На нас кроссовки – только моргни, и мы скроемся из виду,
Just like a smoking gun were gonna
Прямо как с места преступления,
Hit and run
Мы натворим делов и сбежим.
Won't you pick me up, won't you pick me up
Не хочешь пригласить меня? Не хочешь пригласить меня?
Won't you pick me up, won't you pick me up
Не хочешь пригласить меня? Не хочешь пригласить меня?
↑1 – скотч – шотландский виски.
