Hawthorne Heights

Об исполнителе

Рок-группа из Дейтона, штат Огайо. Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора. Группа выпустила три сту... Читать далее

The Transition (оригинал Hawthorne Heights)

Переходный период (перевод LonelyStar из Барнаула)
So here we are
И вот мы снова
Back to the start again
Начинаем все сначала,
Trying hard to wait till morning
Изо всех сил стараемся дождаться утра.
Hey rise and shine
Эй, просыпайся!
And open up your eyes
Открой глаза,
To give this world some color
Наполни мир красками,
Shine on diamond eyes
Пусть твои глаза сияют,
Separate the space
Разделяют пространство
Between love and lies
Между любовью и ложью.
And as days go by, the memories remain
И пока дни идут, воспоминания остаются,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
And as days go by, the memories remain
И пока дни идут, воспоминания остаются,
I won't let go
Я тебя не отпущу
These days remain the same
Все эти дни одинаковы,
Pictures fade away
Картинки размываются.
Please don't ever change
Пожалуйста, никогда не меняйся,
Please don't change your mind
Пожалуйста, не меняй своего решения.
No matter what they say
Не важно, что они скажут,
I'll always wait
Я буду ждать всегда.
And as days go by, the memories remain
И пока дни идут, воспоминания остаются,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
And as days go by, the memories remain
И пока дни идут, воспоминания остаются,
I won't let go
Я тебя не отпущу
These days remain the same
Все эти дни одинаковы,
Pictures fade away
Картинки размываются.
I hope you never fade
Я надеюсь, что ты никогда не изменишься,
As you drip through my veins
Ты по капле течешь по моим венам.
Shine on (shine on!), shine on diamond eyes
Пусть твои глаза сияют
Shine on (shine on!), shine on diamond eyes
Пусть твои глаза сияют
Shine on (shine on!), shine on diamond eyes
Пусть твои глаза сияют
And as days go by, the memories remain
И пока дни идут, воспоминания остаются,
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
As days go by I swear I'll try
Дни проходят, я клянусь, я попытаюсь
(I'll wait for you) until I die, anything for you
(я буду ждать тебя) пока не умру, я сделаю все для тебя

Поделиться переводом песни

Другие песни Hawthorne Heights